KnospeSprachenlernen, das dein Niveau trifft. Zur App →

Niederländisch–Deutsch Wörterbuch

Alle 1023 Wörter aus Knospes Niederländisch-Kurs, mit Beispielsätzen und GER-Niveau. Tippe ein Wort auf Deutsch oder Niederländisch, um zu suchen.

Jetzt Niederländisch lernen
Läuft direkt im Browser. Nichts zu installieren.

NiederländischDeutschBeispiel
aandoeningB2 Erkrankung / Leiden Astma is een chronische aandoening van de luchtwegen.Asthma ist eine chronische Erkrankung der Atemwege.
aangenaamA1 freut mich / angenehm Aangenaam kennis te maken.Schön, dich kennenzulernen.
aankledenA1 sich anziehen Ik moet me snel aankleden.Ich muss mich schnell anziehen.
aankomenA1 ankommen We komen morgen aan in Berlijn.Wir kommen morgen in Berlin an.
aankondigenB1 ankündigen / bekanntgeben De minister kondigt aan dat er volgende week verkiezingen zijn.Der Minister kündigt an, dass es nächste Woche Wahlen gibt.
aanpakkenB2 angehen / bekämpfen De gemeente wil het probleem van dakloosheid serieus aanpakken.Die Gemeinde möchte das Problem der Obdachlosigkeit ernsthaft angehen.
aantekeningen makenB1 Notizen machen Het is handig om aantekeningen te maken tijdens de les.Es ist praktisch, während des Unterrichts Notizen zu machen.
aantrekkenA2 anziehen Je moet een warme jas aantrekken, het is koud.Du musst einen warmen Mantel anziehen, es ist kalt.
actueelB1 aktuell / zeitgemäß Dit is een actueel onderwerp dat veel mensen bezighoudt.Das ist ein aktuelles Thema, das viele Menschen beschäftigt.
afhankelijkheidB2 Abhängigkeit Te veel afhankelijkheid van de ander is ongezond in een relatie.Zu viel Abhängigkeit vom anderen ist ungesund in einer Beziehung.
afleiding zoekenB1 Ablenkung suchen / den Kopf freikriegen In moeilijke tijden zoekt hij afleiding in lange wandelingen.In schwierigen Zeiten sucht er Ablenkung bei langen Spaziergängen.
aflossenB1 zurückzahlen / tilgen (eine Schuld) Ze betaalt elke maand meer dan het minimum om haar schuld sneller af te lossen.Sie zahlt jeden Monat mehr als das Minimum, um ihre Schulden schneller zu tilgen.
afsprekenA2 verabreden / einen Termin vereinbaren We spreken af om twaalf uur.Wir verabreden uns um zwölf Uhr.
afwassenA2 abwaschen / spülen Ik was de borden af.Ich wasche die Teller ab.
allergisch voorB1 allergisch gegen Ze is allergisch voor noten, dus let daar goed op.Sie ist allergisch gegen Nüsse, also pass gut auf.
alsjeblieftA1 bitte Mag ik een koffie, alsjeblieft?Könnte ich bitte einen Kaffee haben?
alstublieftA1 bitte Alstublieft, uw koffie.Bitte sehr, Ihr Kaffee.
annulerenB1 stornieren / absagen Ze moest haar reis annuleren na een onverwacht familiebezoek.Sie musste ihre Reise stornieren, weil unerwartet Familienmitglieder zu Besuch kamen.
apart betalenA2 getrennt zahlen Kunnen we apart betalen?Können wir getrennt zahlen?
avondetenA2 zu Abend essen / das Abendessen We eten om zes uur avondeten.Wir essen um sechs Uhr zu Abend.
bakkenA1 braten / backen Ik bak een ei.Ich brate ein Ei.
bangA1 ängstlich / verängstigt Ik ben bang voor spinnen.Ich habe Angst vor Spinnen.
bankrekeningB1 Bankkonto Ik heb een nieuwe bankrekening geopend bij een andere bank.Ich habe ein neues Bankkonto bei einer anderen Bank eröffnet.
begrijpenA1 verstehen Het is moeilijk om de vraag te begrijpen.Es ist schwer, die Frage zu verstehen.
begripvolB2 verständnisvoll Een goede partner is begripvol als jij een slechte dag hebt.Ein guter Partner ist verständnisvoll, wenn du einen schlechten Tag hast.
begrotenB1 budgetieren / Kosten kalkulieren Het is verstandig om je maandelijkse kosten te begroten voordat je grote beslissingen neemt.Es ist klug, die monatlichen Ausgaben zu budgetieren, bevor man wichtige Entscheidungen trifft.
beïnvloedenB2 beeinflussen De Renaissance heeft de Europese cultuur sterk beïnvloed.Die Renaissance hat die europäische Kultur stark beeinflusst.
belangrijkA1 wichtig Dit is heel belangrijk.Das ist sehr wichtig.
bellenA1 anrufen Ik bel mijn moeder elke dag.Ich rufe meine Mutter jeden Tag an.
berichtenB2 die Meldungen / Nachrichten De berichten over de crisis domineren de voorpagina.Die Meldungen über die Krise dominieren die Titelseite.
berichten overB2 berichten über De media berichten uitgebreid over de verkiezingen.Die Medien berichten ausführlich über die Wahlen.
beroemd zijnB1 berühmt sein Dit onderwerp is beroemd geworden nadat het in het nieuws was.Dieses Thema wurde berühmt, nachdem es in den Nachrichten war.
besparenB1 sparen / einsparen Als we op energie besparen, verlagen we onze rekening én de CO₂-uitstoot.Wenn wir Energie sparen, senken wir sowohl unsere Rechnung als auch den CO₂-Ausstoß.
besparen opB2 sparen bei / einsparen We proberen thuis te besparen op energieverbruik.Wir versuchen zu Hause beim Energieverbrauch zu sparen.
bestellenA1 bestellen Ik bestel een taart en een koffie.Ich bestelle ein Stück Kuchen und einen Kaffee.
betaalbaarA2 erschwinglich / günstig Dit hotel is erg betaalbaar.Dieses Hotel ist sehr günstig.
betalenA2 bezahlen Kan ik met pin betalen?Kann ich mit Karte bezahlen?
betwistenB2 bestreiten / anzweifeln Wetenschappers betwisten de conclusies van dit onderzoek.Wissenschaftler bestreiten die Schlussfolgerungen dieser Studie.
bevestigenB1 bestätigen / bekräftigen Nieuw onderzoek lijkt de eerdere bevindingen te bevestigen.Neue Forschungen scheinen die früheren Ergebnisse zu bestätigen.
bevorderenB1 befördern De directeur besloot haar te bevorderen omdat ze al drie jaar uitstekend presteerde.Der Direktor beschloss, sie zu befördern, weil sie seit drei Jahren hervorragende Leistungen erbrachte.
bewegenA2 sich bewegen / Sport treiben Je moet meer bewegen voor je gezondheid.Du musst dich für deine Gesundheit mehr bewegen.
bewerenB1 behaupten / geltend machen Ze beweert dat de maatregel niets heeft opgeleverd, maar ze heeft geen bewijs.Sie behauptet, die Maßnahme habe keine Ergebnisse gebracht, hat aber keinen Beweis.
bewijzenA2 beweisen Kun je dat bewijzen?Kannst du das beweisen?
bewolktA2 bewölkt / bedeckt Het is vandaag bewolkt maar het regent niet.Heute ist es bewölkt, aber es regnet nicht.
bijdragen aanB2 beitragen zu Vrijwilligerswerk kan veel bijdragen aan een sterke gemeenschap.Ehrenamtliche Arbeit kann viel zu einer starken Gemeinschaft beitragen.
bijtenA2 beißen Die hond bijt niet.Der Hund beißt nicht.
bijwerkenB2 aktualisieren Heb jij je software al bijgewerkt naar de nieuwste versie?Hast du deine Software schon auf die neueste Version aktualisiert?
bijwerkingB2 Nebenwirkung Een veelvoorkomende bijwerking van dit medicijn is duizeligheid.Eine häufige Nebenwirkung dieses Medikaments ist Schwindel.
blaffenA2 bellen De hond blaft hard.Der Hund bellt laut.
blijA1 glücklich / froh Ik ben blij vandaag.Ich bin heute glücklich.
bloeddrukB2 Blutdruck Mijn bloeddruk is te hoog, dus moet ik minder zout eten.Mein Blutdruck ist zu hoch, also muss ich weniger Salz essen.
bloeienA2 blühen De rozen bloeien in de zomer.Die Rosen blühen im Sommer.
boodschappen doenA2 einkaufen gehen Ik doe elke zaterdag boodschappen.Ich gehe jeden Samstag einkaufen.
boosA1 wütend Hij is boos op mij.Er ist wütend auf mich.
breienA2 stricken Mijn oma wilde me leren breien.Meine Großmutter wollte mir das Stricken beibringen.
broodjeA1 belegtes Brötchen Ik neem een broodje kaas.Ich nehme ein Käsebrötchen.
budgetB1 Budget / Etat We moeten binnen ons budget blijven voor de verbouwing.Wir müssen beim Umbau innerhalb unseres Budgets bleiben.
buitenA1 draußen / im Freien Het is mooi buiten vandaag.Heute ist es schön draußen.
chronischB1 chronisch Hij lijdt aan chronisch rugpijn, waardoor hij niet lang kan staan.Er leidet an chronischen Rückenschmerzen, sodass er nicht lange stehen kann.
compromis sluitenB2 einen Kompromiss schließen In een relatie moet je soms een compromis sluiten.In einer Beziehung muss man manchmal einen Kompromiss schließen.
contantA1 bar / in bar Ik betaal contant.Ich zahle bar.
controlerenA2 überprüfen Ik controleer de informatie.Ich überprüfe die Informationen.
dagA2 tschüss / hallo Dag, tot morgen!Tschüss, bis morgen!
dank jeA1 danke Dank je wel.Vielen Dank.
dank je (wel)A1 danke (schön) Dank je wel voor je hulp!Vielen Dank für deine Hilfe!
dankbaarA2 dankbar Ik ben dankbaar voor je hulp.Ich bin dankbar für deine Hilfe.
de aanbiedingA1 das Sonderangebot / die Aktion Dit shirt is in de aanbieding.Dieses Hemd ist im Sonderangebot.
de aapA1 der Affe De aap klimt in de boom.Der Affe klettert auf den Baum.
de aardeA2 die Erde Doe verse aarde in de pot.Gib frische Erde in den Topf.
de abonneeB1 der Abonnent / die Abonnentin Het kanaal heeft meer dan een miljoen abonnees verzameld in minder dan een jaar.Der Kanal gewann in weniger als einem Jahr mehr als eine Million Abonnenten.
de accommodatieB1 die Unterkunft De accommodatie was eenvoudig maar schoon, precies wat ze nodig hadden.Die Unterkunft war einfach, aber sauber – genau das, was sie brauchten.
de accountantA2 der Buchhalter / die Buchhalterin De accountant controleert onze boekhouding.Der Buchhalter prüft unsere Konten.
de advocaatA2 der Anwalt / die Anwältin Mijn advocaat zegt dat ik niets hoef te betalen.Mein Anwalt sagt, ich muss nichts bezahlen.
de afspraakA2 der Termin / die Verabredung Ik heb een afspraak bij de tandarts op dinsdag.Ich habe am Dienstag einen Termin beim Zahnarzt.
de allergieB1 die Allergie Ze heeft een ernstige allergie voor noten en draagt altijd een epipen bij zich.Sie hat eine schwere Allergie gegen Nüsse und trägt immer einen Epipen bei sich.
de angstA1 die Angst Ik heb angst voor de donkere.Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
de apotheekA2 die Apotheke De apotheek is gesloten op zondag.Die Apotheke hat sonntags geschlossen.
de appA1 die App Ik gebruik een app op mijn telefoon.Ich benutze eine App auf meinem Handy.
de arbeidsmarktB2 der Arbeitsmarkt De arbeidsmarkt is momenteel erg krap.Der Arbeitsmarkt ist momentan sehr angespannt.
de arbeidsovereenkomstB2 der Arbeitsvertrag Ze tekende een tijdelijke arbeidsovereenkomst voor één jaar.Sie unterzeichnete einen befristeten Arbeitsvertrag für ein Jahr.
de architectA1 der Architekt / die Architektin De architect tekent een plan.Der Architekt zeichnet einen Plan.
de armA1 der Arm Zijn arm is gebroken.Sein Arm ist gebrochen.
de armoedeB1 die Armut Kinderarmoede is een probleem dat ook rijke landen niet hebben opgelost.Kinderarmut ist ein Problem, das auch wohlhabende Länder nicht gelöst haben.
de autoA1 das Auto Mijn auto is rood.Mein Auto ist rot.
de avondA1 der Abend Op de avond kijk ik televisie.Abends schaue ich fern.
de badkamerA1 das Badezimmer De badkamer is rechts.Das Badezimmer ist rechts.
de balA1 der Ball Geef me de bal.Gib mir den Ball.
de balansB1 die Balance / das Gleichgewicht Het is moeilijk om een goede balans te vinden tussen werk en privéleven.Es ist schwer, eine gute Balance zwischen Arbeit und Privatleben zu finden.
de ballonA1 der Luftballon Er zijn veel ballonnen op het feest.Auf der Party gibt es viele Luftballons.
de bandA1 die Band De band speelt vanavond.Die Band spielt heute Abend.
de bandbreedteB1 die Bandbreite Als iedereen tegelijk streamt, is de bandbreedte niet genoeg voor een goede verbinding.Wenn alle gleichzeitig streamen, reicht die Bandbreite nicht für eine gute Verbindung.
de bankA1 die Bank Ik ga naar de bank.Ich gehe zur Bank.
de bankrekeningA2 das Bankkonto Ik heb een bankrekening bij ABN AMRO.Ich habe ein Konto bei der ABN AMRO.
de batterijA1 die Batterie / der Akku De batterij van mijn telefoon is leeg.Der Akku meines Handys ist leer.
de bedrijfscultuurB1 die Unternehmenskultur De bedrijfscultuur hier is erg open en informeel, wat ik prettig vind.Die Unternehmenskultur hier ist sehr offen und informell, was ich angenehm finde.
de beeldende kunstB2 die bildende Kunst Beeldende kunst omvat schilderijen, sculpturen en installaties.Die bildende Kunst umfasst Gemälde, Skulpturen und Installationen.
de beeldhouwerB1 der Bildhauer / die Bildhauerin De beeldhouwer werkte drie jaar lang aan het beeld dat nu op het plein staat.Der Bildhauer arbeitete drei Jahre lang an der Statue, die heute auf dem Platz steht.
de beeldschermtijdB1 die Bildschirmzeit Ouders beperken de beeldschermtijd van hun kinderen omdat het de slaap verstoort.Eltern begrenzen die Bildschirmzeit ihrer Kinder, weil sie den Schlaf stört.
de beerA1 der Bär De beer slaapt in de winter.Der Bär schläft im Winter.
de belastingB1 die Steuer Je moet elk jaar aangifte doen om te controleren hoeveel belasting je moet betalen.Man muss jedes Jahr eine Steuererklärung abgeben, um zu prüfen, wie viel Steuer man zahlen muss.
de bergA1 der Berg De berg is hoog.Der Berg ist hoch.
de bestemmingB1 das Reiseziel / das Ziel Ze koos haar bestemming op basis van de veiligheid en het klimaat.Sie wählte ihr Reiseziel nach Sicherheit und Klima aus.
de beveiligingB2 die Sicherheit / die Absicherung De beveiliging van dit netwerk is niet goed genoeg.Die Sicherheit dieses Netzwerks ist nicht gut genug.
de bevolkingB2 die Bevölkerung De bevolking van Nederland groeit elk jaar.Die Bevölkerung der Niederlande wächst jedes Jahr.
de bibliotheekA1 die Bibliothek Ik leen boeken uit de bibliotheek.Ich leihe Bücher aus der Bibliothek.
de biodiversiteitB1 die Biodiversität / die Artenvielfalt Ontbossing is een van de grootste bedreigingen voor de biodiversiteit op aarde.Abholzung ist eine der größten Bedrohungen für die Biodiversität auf der Erde.
de bioscoopB1 das Kino Ze gingen na lang thuis te hebben gestreamd eindelijk weer naar de bioscoop.Nach langer Zeit zu Hause beim Streamen gingen sie endlich wieder ins Kino.
de bladzijdeA1 die Seite Open je schrift op bladzijde tien.Schlage dein Heft auf Seite zehn auf.
de blessureA2 die Verletzung Hij heeft een blessure.Er hat eine Verletzung.
de bliksemA2 der Blitz De bliksem sloeg in de boom naast ons huis.Der Blitz schlug in den Baum neben unserem Haus.
de bloeddrukB1 der Blutdruck De verpleegkundige controleerde elke dag de bloeddruk van de patiënt.Die Krankenpflegerin kontrollierte täglich den Blutdruck des Patienten.
de bloemA2 die Blume De bloemen bloeien in de lente.Die Blumen blühen im Frühling.
de bloempotA2 der Blumentopf De bloempot staat op het balkon.Der Blumentopf steht auf dem Balkon.
de boekhouderA2 der Buchhalter / die Buchhalterin De boekhouder werkt de cijfers bij.Der Buchhalter aktualisiert die Zahlen.
de boerA1 der Bauer / die Bäuerin De boer werkt op het land.Der Bauer arbeitet auf dem Feld.
de boerderijA2 der Bauernhof Op de boerderij zijn veel dieren.Auf dem Bauernhof gibt es viele Tiere.
de boodschappenA1 die Einkäufe / der Einkauf Ik doe elke week boodschappen op de markt.Ich kaufe jede Woche auf dem Markt ein.
de boomA2 der Baum Er staat een grote boom in de tuin.Im Garten steht ein großer Baum.
de brandweermanA1 der Feuerwehrmann / die Feuerwehrfrau De brandweerman blust het vuur.Der Feuerwehrmann löscht das Feuer.
de broeikasgassenB2 die Treibhausgase Broeikasgassen houden de warmte van de zon vast in de atmosfeer.Treibhausgase halten die Wärme der Sonne in der Atmosphäre fest.
de broekA1 die Hose Mijn broek is blauw.Meine Hose ist blau.
de broerA1 der Bruder Mijn broer is tien jaar oud.Mein Bruder ist zehn Jahre alt.
de bronA2 die Quelle Wat is de bron van dit nieuws?Was ist die Quelle dieser Nachricht?
de brugA2 die Brücke Over de brug kom je bij het oude centrum.Auf der anderen Seite der Brücke erreicht man das Altstadtzentrum.
de buikA1 der Bauch Ik heb pijn in mijn buik.Ich habe Bauchschmerzen.
de burenB1 die Nachbarn Onze buren zijn heel vriendelijk en behulpzaam.Unsere Nachbarn sind sehr freundlich und hilfsbereit.
de burgemeesterB1 der Bürgermeister / die Bürgermeisterin De burgemeester opende het nieuwe gemeentehuis met een toespraak over samenwerking.Der Bürgermeister eröffnete das neue Rathaus mit einer Rede über Zusammenarbeit.
de burgerB2 der Bürger Elke burger heeft het recht om te stemmen.Jeder Bürger hat das Recht zu wählen.
de burnoutB1 der Burnout / der Erschöpfungszustand Hij raakte in een burnout nadat hij jarenlang overwerk had genegeerd.Er erlitt einen Burnout, nachdem er jahrelange Überarbeitung ignoriert hatte.
de busA1 der Bus De bus komt over vijf minuten.Der Bus kommt in fünf Minuten.
de buurmanA2 der Nachbar Mijn buurman maakt veel lawaai.Mein Nachbar macht viel Lärm.
de buurtB1 das Viertel / die Gegend We wonen in een rustige buurt aan de rand van de stad.Wir wohnen in einem ruhigen Viertel am Stadtrand.
de caoB2 der Tarifvertrag De vakbond onderhandelde over een nieuwe cao voor de sector.Die Gewerkschaft verhandelte über einen neuen Tarifvertrag für die Branche.
de celA2 die Zelle Het lichaam bestaat uit cellen.Der Körper besteht aus Zellen.
de censuurB1 die Zensur In sommige landen is censuur van sociale media heel gewoon.In manchen Ländern ist die Zensur sozialer Medien weit verbreitet.
de centA1 der Cent Dat kost vijftig cent.Das kostet fünfzig Cent.
de chauffeurA1 der Fahrer / die Fahrerin De chauffeur rijdt de bus.Der Fahrer fährt den Bus.
de cloudopslagB1 die Cloud-Speicherung / der Cloud-Speicher Dankzij cloudopslag zijn mijn foto's veilig, ook als mijn telefoon kapotgaat.Dank Cloud-Speicher sind meine Fotos sicher, auch wenn mein Handy kaputt geht.
de collegaB1 der Kollege / die Kollegin Ik werk goed samen met mijn collega, hoewel we het niet altijd eens zijn.Ich arbeite gut mit meiner Kollegin zusammen, obwohl wir nicht immer einer Meinung sind.
de communicatieB1 die Kommunikation Goede communicatie is de basis van elke gezonde relatie.Gute Kommunikation ist das Fundament jeder gesunden Beziehung.
de competitieA2 die Liga Ons team speelt in de competitie.Unser Team spielt in der Liga.
de consensusB1 der Konsens Na uren vergaderen werd er eindelijk consensus bereikt over de nieuwe aanpak.Nach stundenlanger Diskussion wurde schließlich ein Konsens über den neuen Ansatz erzielt.
de criticusB1 der Kritiker / die Kritikerin De criticus prees het werk in zijn recensie, maar noemde ook enkele zwakke punten.Der Kritiker lobte das Werk in seiner Rezension, nannte aber auch einige Schwachstellen.
de cultuurB1 die Kultur Als je een taal leert, leer je tegelijk ook de cultuur kennen.Wenn man eine Sprache lernt, lernt man gleichzeitig auch die Kultur kennen.
de cyberaanvalB1 der Cyberangriff De overheid waarschuwde bedrijven voor een mogelijke cyberaanval op kritieke infrastructuur.Die Regierung warnte Unternehmen vor einem möglichen Cyberangriff auf kritische Infrastruktur.
de dagA1 der Tag Vandaag is een mooie dag.Heute ist ein schöner Tag.
de dataverzamelingB1 die Datenerfassung / Datenspeicherung Veel apps verdienen geld aan dataverzameling zonder dat gebruikers dat doorhebben.Viele Apps verdienen Geld mit der Datenerfassung, ohne dass die Nutzer es merken.
de deadlineA2 die Deadline / der Abgabetermin Mijn deadline is vrijdag om vijf uur.Meine Deadline ist Freitag um fünf Uhr.
de decoratieA2 die Dekoration / der Schmuck Wij hangen de decoraties op.Wir hängen die Dekorationen auf.
de desinformatieB1 die Desinformation Desinformatie verspreidt zich via sociale media vaak sneller dan de waarheid.Desinformation verbreitet sich über soziale Medien oft schneller als die Wahrheit.
de deurA1 die Tür De deur is open.Die Tür ist offen.
de dierentuinA2 der Zoo We gaan naar de dierentuin.Wir gehen in den Zoo.
de discriminatieB1 die Diskriminierung Discriminatie op de arbeidsmarkt is verboden, maar moeilijk te bewijzen.Diskriminierung auf dem Arbeitsmarkt ist verboten, aber schwer zu beweisen.
de docentA2 der Lehrer / die Lehrerin Onze docent legt alles goed uit.Unser Lehrer erklärt alles sehr gut.
de dochterA1 die Tochter Hun dochter is drie jaar oud.Ihre Tochter ist drei Jahre alt.
de dokterA1 der Arzt / die Ärztin De dokter onderzoekt de patiënt.Der Arzt untersucht den Patienten.
de donderA2 der Donner Ik schrok van de donder.Ich bin vom Donner erschreckt worden.
de doorverwijzingB1 die Überweisung De huisarts gaf me een doorverwijzing naar een specialist.Der Hausarzt gab mir eine Überweisung zu einem Spezialisten.
de douaneB1 der Zoll (Grenzkontrolle) Bij de douane werd zijn koffer doorzocht op verboden goederen.Am Zoll wurde sein Koffer auf verbotene Waren durchsucht.
de droogteB1 die Dürre / die Trockenheit Door de aanhoudende droogte hebben boeren moeite om hun gewassen te bewateren.Aufgrund der anhaltenden Dürre haben Bauern Schwierigkeiten, ihre Ernten zu bewässern.
de duinenA1 die Dünen De duinen liggen naast het strand.Die Dünen liegen neben dem Strand.
de eeuwA2 das Jahrhundert Dit gebouw stamt uit de negentiende eeuw.Dieses Gebäude stammt aus dem neunzehnten Jahrhundert.
de elleboogA2 der Ellbogen Ze stootte haar elleboog tegen de tafel.Sie hat sich den Ellbogen am Tisch gestoßen.
de energieA1 die Energie De zon geeft energie.Die Sonne gibt Energie.
de enkelA2 der Knöchel Hij heeft zijn enkel verzwikt.Er hat sich den Knöchel verstaucht.
de ervaringB1 die Erfahrung Werkervaring is net zo belangrijk als een diploma volgens veel werkgevers.Berufserfahrung ist laut vielen Arbeitgebern genauso wichtig wie ein Abschluss.
de etageA1 die Etage / das Stockwerk De schoenen zijn op de tweede etage.Die Schuhe sind im zweiten Stockwerk.
de euroA1 der Euro Dit kost vijf euro.Das kostet fünf Euro.
de excursieB1 der Ausflug / die Tagesreise Het hotel organiseerde dagelijkse excursies naar de meest bezochte bezienswaardigheden.Das Hotel organisierte täglich Ausflüge zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten.
de fietsA1 das Fahrrad Mijn fiets staat buiten.Mein Fahrrad steht draußen.
de flatB1 der Wohnblock / die Etage Hij woont op de vierde verdieping van een flat.Er wohnt im vierten Stock eines Wohnblocks.
de fooiA1 das Trinkgeld Ik laat een fooi achter.Ich gebe ein Trinkgeld.
de fotograafA2 der Fotograf / die Fotografin De fotograaf maakte mooie foto's op het feest.Der Fotograf hat auf der Party schöne Fotos gemacht.
de functieB1 die Funktion / die Stelle / die Position Ze heeft een nieuwe functie gekregen binnen hetzelfde bedrijf.Sie hat eine neue Stelle innerhalb desselben Unternehmens bekommen.
de gastA1 der Gast Er zijn twintig gasten op het feest.Auf der Party sind zwanzig Gäste.
de gegevensB1 die Daten Bedrijven verzamelen gegevens over hun gebruikers om advertenties te personaliseren.Unternehmen sammeln Daten über ihre Nutzer, um Werbung zu personalisieren.
de geldautomaatA1 der Geldautomat Ik haal geld op bij de geldautomaat.Ich hebe Geld am Geldautomaten ab.
de gemeenteA2 die Gemeinde / das Stadtamt De gemeente gaat nieuwe fietspaden aanleggen.Die Gemeinde wird neue Fahrradwege bauen.
de gewoonteA1 die Gewohnheit / die Routine Elke ochtend sporten is een goede gewoonte.Jeden Morgen Sport zu machen ist eine gute Gewohnheit.
de gewoonte aankwekenB1 eine Gewohnheit aufbauen / eine Routine entwickeln Het kost gemiddeld 66 dagen om een nieuwe gewoonte aan te kweken.Es dauert durchschnittlich 66 Tage, um eine neue Gewohnheit aufzubauen.
de gidsB1 der Reiseführer (Person oder Buch) De gids vertelde fascinerende verhalen over de geschiedenis van de stad.Der Reiseführer erzählte faszinierende Geschichten über die Geschichte der Stadt.
de gitaarA1 die Gitarre Ik leer gitaar spelen.Ich lerne Gitarre zu spielen.
de golfbrekerA2 der Wellenbrecher / die Buhne Kinderen spelen op de golfbreker.Kinder spielen auf dem Wellenbrecher.
de grensA2 die Grenze We rijden over de grens naar België.Wir fahren über die Grenze nach Belgien.
de groenteA1 das Gemüse Ik koop groente en fruit op de markt.Ich kaufe Gemüse und Obst auf dem Markt.
de groentenA2 das Gemüse Ik koop altijd verse groenten op de markt.Ich kaufe immer frisches Gemüse auf dem Markt.
de grondA2 der Boden De grond is droog.Der Boden ist trocken.
de grootoudersA2 die Großeltern Mijn grootouders zijn al gepensioneerd.Meine Großeltern sind schon in Rente.
de hagelA2 der Hagel De hagel beschadigde de auto's.Der Hagel hat die Autos beschädigt.
de handA1 die Hand Geef me je hand.Gib mir deine Hand.
de handschoenA1 der Handschuh Ik heb mijn handschoen verloren.Ich habe meinen Handschuh verloren.
de hashtagB1 das Hashtag Ze gebruikte een populaire hashtag om meer mensen te bereiken.Sie verwendete einen populären Hashtag, um mehr Menschen zu erreichen.
de hechtingB1 die Bindung / die Verbundenheit De hechting tussen ouder en kind vormt de basis voor latere relaties.Die Bindung zwischen Eltern und Kind bildet die Grundlage für spätere Beziehungen.
de heuvelA1 der Hügel We lopen omhoog naar de heuvel.Wir laufen den Hügel hinauf.
de hobbyA1 das Hobby Mijn hobby is schilderen.Mein Hobby ist Malen.
de hoekA1 die Ecke Het café is op de hoek.Das Café ist an der Ecke.
de hondA1 der Hund De hond is groot.Der Hund ist groß.
de huidA2 die Haut Zijn huid is erg gevoelig voor de zon.Seine Haut ist sehr empfindlich gegenüber der Sonne.
de huisartsB1 der Hausarzt / die Hausärztin Ik ga morgen naar de huisarts omdat ik al een week keelpijn heb.Ich gehe morgen zum Hausarzt, weil ich seit einer Woche Halsschmerzen habe.
de huurA2 die Miete De huur is dit jaar gestegen.Die Miete ist dieses Jahr gestiegen.
de hypotheekB1 die Hypothek Ze heeft tien jaar gespaard voordat ze een hypotheek kon aanvragen.Sie sparte zehn Jahre lang, bevor sie eine Hypothek beantragen konnte.
de influencerB1 der Influencer / die Influencerin Die influencer wordt betaald om producten aan te bevelen die ze nooit zelf zou kopen.Dieser Influencer wird dafür bezahlt, Produkte zu empfehlen, die er selbst nie kaufen würde.
de ingangA2 der Eingang De ingang van het museum is aan de zijkant.Der Eingang zum Museum befindet sich seitlich.
de ingenieurA2 der Ingenieur / die Ingenieurin Zij werkt als ingenieur bij een groot bedrijf.Sie arbeitet als Ingenieurin bei einem großen Unternehmen.
de ingrediëntenA2 die Zutaten Heb je alle ingrediënten?Hast du alle Zutaten?
de integratieB1 die Integration Succesvolle integratie vereist inspanningen van zowel de nieuwkomers als de samenleving.Erfolgreiche Integration erfordert Anstrengungen sowohl von den Neuankömmlingen als auch von der Gesellschaft.
de investeringB1 die Investition / die Anlage Een goede investering levert over de lange termijn meer op dan sparen op een gewone rekening.Eine gute Investition bringt langfristig mehr als das Sparen auf einem normalen Konto.
de inzetB1 das Engagement / der Einsatz Een relatie werkt alleen als beide mensen bereid zijn er inzet voor te tonen.Eine Beziehung funktioniert nur, wenn beide bereit sind, sich zu engagieren.
de jaloezieB1 die Eifersucht / der Neid Jaloezie is vaak een teken dat je iets waardeert maar bang bent het te verliezen.Eifersucht ist oft ein Zeichen dafür, dass man etwas schätzt, es aber zu verlieren fürchtet.
de jasA1 die Jacke / der Mantel Ik trek mijn jas aan.Ich ziehe meinen Mantel an.
de jetlagB1 der Jetlag Na de lange vlucht naar Azië had hij drie dagen last van jetlag.Nach dem langen Flug nach Asien litt er drei Tage lang unter Jetlag.
de journalistA1 der Journalist / die Journalistin De journalist schrijft een artikel.Der Journalist schreibt einen Artikel.
de jurkA1 das Kleid De jurk is mooi.Das Kleid ist schön.
de kaarsA1 die Kerze Er staan kaarsjes op de taart.Auf dem Kuchen sind kleine Kerzen.
de kaartA1 die Karte Ik kijk op de kaart om de weg te vinden.Ich schaue auf die Karte, um den Weg zu finden.
de kalenderA2 der Kalender Kijk even in de kalender wanneer we vrij zijn.Schau in den Kalender, wann wir frei sind.
de kamerA1 das Zimmer Mijn kamer is op de eerste verdieping.Mein Zimmer ist im ersten Stock.
de kasA2 das Gewächshaus De tomaten groeien in de kas.Die Tomaten wachsen im Gewächshaus.
de kassaA1 die Kasse Ga naar de kassa om te betalen.Geh zur Kasse, um zu zahlen.
de kassamedewerkerA1 die Kassiererin / der Kassierer De kassamedewerker rekent af.Die Kassiererin scannt die Artikel.
de katA1 die Katze De kat slaapt.Die Katze schläft.
de kelderA2 der Keller We bewaren de wijn in de kelder.Wir lagern den Wein im Keller.
de keukenA1 die Küche De keuken is klein.Die Küche ist klein.
de kijkerB2 der Zuschauer De kijkers konden hun mening insturen via de app.Die Zuschauer konnten ihre Meinung über die App einsenden.
de kipA1 das Huhn De kip legt een ei.Das Huhn legt ein Ei.
de klantA2 der Kunde / die Kundin De klant heeft altijd gelijk.Der Kunde hat immer Recht.
de klasB1 die Klasse Er zitten dertig leerlingen in mijn klas.In meiner Klasse sitzen dreißig Schüler.
de kleindochterA2 die Enkelin Hun kleindochter heet Emma.Ihre Enkelin heißt Emma.
de kleinzoonA2 der Enkel De kleinzoon van mijn buurman speelt voetbal.Der Enkel meines Nachbarn spielt Fußball.
de kleurA1 die Farbe In welke kleur heb je dit?In welcher Farbe haben Sie das?
de klimaatveranderingB1 der Klimawandel Klimaatverandering heeft invloed op het weer in de hele wereld.Der Klimawandel beeinflusst das Wetter auf der ganzen Welt.
de knieA2 das Knie Hij heeft zijn knie bezeerd bij de val.Er hat sich beim Sturz das Knie verletzt.
de koeA1 die Kuh De koe geeft melk.Die Kuh gibt Milch.
de koelkastA2 der Kühlschrank De melk staat in de koelkast.Die Milch steht im Kühlschrank.
de kofferA1 der Koffer Mijn koffer is erg zwaar.Mein Koffer ist sehr schwer.
de kokA1 der Koch / die Köchin De kok maakt het eten klaar.Der Koch bereitet das Essen zu.
de koptelefoonA2 die Kopfhörer Ze doet haar koptelefoon op.Sie setzt ihre Kopfhörer auf.
de kortingA2 der Rabatt Er is tien procent korting op dit product.Auf dieses Produkt gibt es zehn Prozent Rabatt.
de kraamA2 der (Markt)stand Er zijn veel kramen op de markt.Es gibt viele Stände auf dem Markt.
de krachtA2 die Kraft De wind heeft veel kracht.Der Wind hat viel Kraft.
de krantB2 die Zeitung Hij leest elke ochtend de krant bij zijn koffie.Er liest jeden Morgen die Zeitung bei seinem Kaffee.
de kruisingA1 die Kreuzung Bij de kruising ga je linksaf.An der Kreuzung biegst du links ab.
de kunstmatige intelligentieB1 die künstliche Intelligenz Kunstmatige intelligentie wordt al gebruikt om medische scans te analyseren.Künstliche Intelligenz wird bereits eingesetzt, um medizinische Scans zu analysieren.
de laarsA2 der Stiefel Zijn laars is kapot.Sein Stiefel ist kaputt.
de laarzenA1 die Stiefel Ze draagt laarzen in de regen.Sie trägt bei Regen Stiefel.
de lampA1 die Lampe / das Licht De lamp geeft licht.Die Lampe gibt Licht.
de leerlingA1 der Schüler / die Schülerin De leerling luistert goed.Der Schüler hört gut zu.
de leeuwA1 der Löwe De leeuw is sterk.Der Löwe ist stark.
de leningB1 der Kredit / das Darlehen Hij nam een lening om zijn studie te betalen en loste die daarna in vijf jaar af.Er nahm einen Kredit auf, um sein Studium zu finanzieren, und tilgte ihn dann in fünf Jahren.
de lepelA1 der Löffel Waar is mijn lepel?Wo ist mein Löffel?
de leraarB1 der Lehrer Onze leraar legt de stof altijd heel duidelijk uit.Unser Lehrer erklärt den Stoff immer sehr klar.
de lesA1 die Stunde / der Unterricht De les begint om negen uur.Die Stunde beginnt um neun Uhr.
de levensstijlB1 der Lebensstil Een gezonde levensstijl verlaagt het risico op veel ziekten aanzienlijk.Ein gesunder Lebensstil senkt das Risiko für viele Krankheiten erheblich.
de levensverwachtingB1 Lebenserwartung De levensverwachting in Nederland is gestegen dankzij betere gezondheidszorg.Dank besserer Gesundheitsversorgung ist die Lebenserwartung in den Niederlanden gestiegen.
de lipA2 die Lippe Ze heeft haar lip gebrand aan de koffie.Sie hat sich am Kaffee die Lippe verbrannt.
de longA2 die Lunge Roken is slecht voor de long.Rauchen schadet der Lunge.
de loopbaanB2 die Karriere / der Berufsweg Ze bouwde een succesvolle loopbaan op in de financiële sector.Sie baute eine erfolgreiche Karriere im Finanzsektor auf.
de loyaliteitB1 die Loyalität / die Treue Loyaliteit betekent niet dat je altijd akkoord gaat, maar dat je er voor iemand bent.Loyalität bedeutet nicht, immer einer Meinung zu sein, sondern füreinander da zu sein.
de luchtA1 die Luft / der Himmel De lucht is blauw.Der Himmel ist blau.
de luchtvervuilingB1 die Luftverschmutzung Luchtvervuiling in grote steden veroorzaakt ademhalingsproblemen bij kwetsbare groepen.Luftverschmutzung in Großstädten verursacht Atemprobleme bei gefährdeten Gruppen.
de maagA2 der Magen Ik heb pijn in mijn maag.Ich habe Magenschmerzen.
de maaltijdA2 die Mahlzeit Het was een lekkere maaltijd.Es war eine leckere Mahlzeit.
de maanA1 der Mond De maan is vannacht vol.Der Mond ist heute Nacht voll.
de maandA1 der Monat Januari is de eerste maand.Januar ist der erste Monat.
de maatA2 die Größe Welke maat heb jij?Welche Größe haben Sie?
de maatregelB1 die Maßnahme De nieuwe maatregelen zijn bedoeld om de veiligheid te verhogen.Die neuen Maßnahmen sollen die Sicherheit erhöhen.
de manA1 der Mann / der Ehemann De man werkt veel.Der Mann arbeitet viel.
de mapA1 die Mappe / der Ordner Doe het in je map.Tu es in deine Mappe.
de marktA1 der Markt Ik ga elke zaterdag naar de markt.Ich gehe jeden Samstag auf den Markt.
de mediavrijheidB1 Pressefreiheit / Medienfreiheit Zonder mediavrijheid kunnen journalisten hun werk niet goed doen.Ohne Pressefreiheit können Journalisten ihre Arbeit nicht ordentlich machen.
de meerderheidB2 die Mehrheit De meerderheid van de bevolking steunt de nieuwe wet.Die Mehrheit der Bevölkerung unterstützt das neue Gesetz.
de melkA1 die Milch De melk is koud.Die Milch ist kalt.
de meningA2 die Meinung Wat is jouw mening?Was ist deine Meinung?
de menukaartA2 die Speisekarte Mag ik de menukaart zien?Darf ich die Speisekarte sehen?
de middagA1 der Nachmittag In de middag drink ik koffie.Nachmittags trinke ich Kaffee.
de mindfulnessB1 die Achtsamkeit Ze begon met mindfulness om beter om te gaan met dagelijkse stress.Sie begann, Achtsamkeit zu üben, um besser mit dem täglichen Stress umzugehen.
de minuutA1 die Minute Wacht even, vijf minuten.Warte kurz, fünf Minuten.
de mistA1 der Nebel Er is veel mist op de weg.Auf der Straße gibt es viel Nebel.
de modderA1 der Schlamm / der Matsch Er is veel modder na de regen.Nach dem Regen gibt es viel Schlamm.
de moederA1 die Mutter Mijn moeder werkt in een winkel.Meine Mutter arbeitet in einem Geschäft.
de mondA1 der Mund Open je mond.Mach den Mund auf.
de monteurA2 der Mechaniker / der Techniker De monteur heeft mijn auto gerepareerd.Der Mechaniker hat mein Auto repariert.
de muisA1 die Maus De muis is klein.Die Maus ist klein.
de mutsA1 die Mütze / der Hut Hij zet een muts op zijn hoofd.Er setzt sich eine Mütze auf den Kopf.
de muziekA1 die Musik Ik hou van muziek.Ich liebe Musik.
de muzikantA2 der Musiker / die Musikerin De muzikant speelt al twintig jaar professioneel.Der Musiker spielt seit zwanzig Jahren professionell.
de natuurA2 die Natur Ik houd van de natuur.Ich liebe die Natur.
de neefA2 der Neffe / der Cousin Mijn neef is acht jaar oud.Mein Neffe ist acht Jahre alt.
de nekA2 der Hals / der Nacken Mijn nek is stijf van het zitten.Mein Nacken ist vom vielen Sitzen steif.
de nepnieuwsB1 Fake News / Falschmeldungen Nepnieuws verspreidde zich zo snel dat de echte feiten nauwelijks werden gehoord.Die Falschmeldungen verbreiteten sich so schnell, dass die echten Fakten kaum gehört wurden.
de neusA1 die Nase Zijn neus is rood.Seine Nase ist rot.
de nichtA2 die Nichte / die Cousine Mijn nicht studeert in Amsterdam.Meine Nichte studiert in Amsterdam.
de noodreserveB1 der Notfallfonds / das finanzielle Polster Financieel adviseurs raden aan minstens drie maandsalarissen als noodreserve aan te houden.Finanzberater empfehlen, mindestens drei Monatsgehälter als Notfallfonds bereit zu haben.
de normB2 die Norm Het is de sociale norm om je buren te groeten.Es ist die gesellschaftliche Norm, seine Nachbarn zu grüßen.
de oberA2 der Kellner / die Kellnerin De ober brengt ons de rekening.Der Kellner bringt uns die Rechnung.
de ochtendA1 der Morgen In de ochtend drink ik thee.Morgens trinke ich Tee.
de omaA1 die Großmutter / die Oma Mijn oma woont in Utrecht.Meine Oma wohnt in Utrecht.
de ongelijkheidB1 die Ungleichheit De ongelijkheid tussen arm en rijk neemt in veel landen toe in plaats van af.In vielen Ländern wächst die Ungleichheit zwischen Arm und Reich, anstatt zu sinken.
de ontbossingB2 die Entwaldung / Abholzung Ontbossing in het Amazonegebied bedreigt veel diersoorten.Die Abholzung im Amazonasgebiet bedroht viele Tierarten.
de ontdekkingA2 die Entdeckung Dat was een grote ontdekking.Das war eine große Entdeckung.
de onweersbuiA2 das Gewitter Er komt vanavond een hevige onweersbui.Heute Nacht kommt ein heftiges Gewitter.
de oogstA2 die Ernte De oogst is dit jaar goed.Die Ernte ist dieses Jahr gut.
de oomA1 der Onkel Mijn oom heeft een auto.Mein Onkel hat ein Auto.
de oorzaakA2 die Ursache Wat is de oorzaak?Was ist die Ursache?
de opaA1 der Großvater / der Opa Mijn opa is tachtig jaar oud.Mein Opa ist achtzig Jahre alt.
de opdrachtB1 die Aufgabe / der Auftrag De leraar heeft een moeilijke opdracht gegeven voor volgende week.Der Lehrer hat für nächste Woche eine schwierige Aufgabe gegeben.
de openingstijdenA2 die Öffnungszeiten Wat zijn de openingstijden van de winkel?Wie sind die Öffnungszeiten des Geschäfts?
de opinieB2 die Meinung / die Ansicht Het is soms moeilijk om feiten van opinie te onderscheiden.Es ist manchmal schwer, Fakten von Meinungen zu unterscheiden.
de opluchtingA2 die Erleichterung Ik voelde een grote opluchting na het nieuws.Nach den Nachrichten fühlte ich große Erleichterung.
de opwarming van de aardeB2 die Erderwärmung Door de opwarming van de aarde smelten de gletsjers sneller.Durch die Erderwärmung schmelzen die Gletscher schneller.
de oudersA1 die Eltern Mijn ouders wonen in Amsterdam.Meine Eltern wohnen in Amsterdam.
de ovenA1 der Ofen De oven is warm.Der Ofen ist warm.
de overheidB1 die Regierung / die Behörde De overheid heeft nieuwe maatregelen aangekondigd om de situatie te verbeteren.Die Regierung hat neue Maßnahmen angekündigt, um die Lage zu verbessern.
de overstromingenB1 die Überschwemmungen De overstromingen dit jaar hebben duizenden mensen uit hun huis verdreven.Die Überschwemmungen in diesem Jahr haben Tausende von Menschen vertrieben.
de panA1 die Pfanne De pan is heet.Die Pfanne ist heiß.
de parkeerplaatsA2 der Parkplatz Er is geen parkeerplaats meer in het centrum.Im Stadtzentrum gibt es keinen freien Parkplatz mehr.
de participatieB2 die Teilhabe / Beteiligung Politieke participatie van jongeren neemt de laatste jaren toe.Die politische Beteiligung junger Menschen nimmt in den letzten Jahren zu.
de partnerA2 der Partner / die Partnerin Mijn partner werkt in een ziekenhuis.Mein Partner arbeitet in einem Krankenhaus.
de pauzeA2 die Pause We hebben een half uur pauze.Wir haben eine halbstündige Pause.
de penA1 der Stift / der Kugelschreiber Heb jij een pen voor mij?Hast du einen Stift für mich?
de peperA1 der Pfeffer Ik hou van peper.Ich mag Pfeffer.
de persvrijheidB2 die Pressefreiheit Persvrijheid is een belangrijk recht in een democratie.Pressefreiheit ist ein wichtiges Recht in einer Demokratie.
de pianoA1 das Klavier De piano staat in de woonkamer.Das Klavier steht im Wohnzimmer.
de pinA2 die Kartenzahlung / PIN-Zahlung Ik betaal liever met de pin.Ich zahle lieber mit Karte.
de pinpasA1 die Debitkarte Ik betaal met mijn pinpas.Ich zahle mit meiner Debitkarte.
de planeetA1 der Planet De aarde is een planeet.Die Erde ist ein Planet.
de plantA1 die Pflanze De plant staat bij het raam.Die Pflanze steht am Fenster.
de podcastB1 der Podcast Ze luistert elke ochtend naar een podcast over actuele politiek.Jeden Morgen hört sie einen Podcast über aktuelle Politik.
de politieagentA1 der Polizist / die Polizistin De politieagent staat op straat.Der Polizist steht auf der Straße.
de polsA2 das Handgelenk De arts meet mijn bloeddruk bij de pols.Der Arzt misst meinen Blutdruck am Handgelenk.
de pootA2 die Pfote / das Bein De kat heeft vier poten.Die Katze hat vier Pfoten.
de portieA2 die Portion Dat is een grote portie.Das ist eine große Portion.
de premiereB1 die Premiere / die Uraufführung Ze was uitgenodigd voor de premiere van de nieuwe film van haar favoriete regisseur.Sie wurde zur Premiere des neuen Films ihres Lieblingsregisseurs eingeladen.
de prijsA1 der Preis De prijs van de tomaten is laag vandaag.Die Tomaten sind heute günstig.
de privacyB1 die Privatsphäre / der Datenschutz Veel mensen maken zich zorgen over hun privacy als ze gratis apps gebruiken.Viele Menschen machen sich Sorgen um ihre Privatsphäre, wenn sie kostenlose Apps nutzen.
de proefA2 der Versuch We doen een proef in de les.Wir machen einen Versuch im Unterricht.
de puzzelA2 das Puzzle Ze legt graag een moeilijke puzzel op zondagmiddag.Sie macht sonntagnachmittags gerne ein schwieriges Puzzle.
de rechtenB2 die Rechte Mensenrechten moeten door elke overheid worden gerespecteerd.Menschenrechte müssen von jeder Regierung respektiert werden.
de redacteurB1 der Redakteur / die Redakteurin De redacteur vroeg de schrijver om het stuk in te korten.Die Redakteurin bat den Autor, den Text zu kürzen.
de redactieB1 die Redaktion De redactie besloot het artikel niet te publiceren vanwege onvoldoende bronnen.Die Redaktion entschied, den Artikel wegen unzureichender Quellen nicht zu veröffentlichen.
de redenA1 der Grund Wat is de reden?Was ist der Grund?
de regenA1 der Regen De regen begint nu.Es fängt jetzt an zu regnen.
de regenboogA2 der Regenbogen Na de bui zagen we een prachtige regenboog.Nach dem Schauer sahen wir einen wunderschönen Regenbogen.
de regisseurB1 der Regisseur / die Regisseurin De regisseur legde precies uit welke emotie ze op dat moment moest uitdrukken.Die Regisseurin erklärte genau, welche Emotion sie in diesem Moment ausdrücken musste.
de reisgenootB1 der Reisebegleiter / die Reisebegleiterin Haar reisgenoot was een goede vriend, maar ook onderweg bleken ze heel anders te zijn.Ihre Reisebegleiterin war eine gute Freundin, doch unterwegs stellte sich heraus, dass sie sehr verschieden waren.
de reisorganisatieB1 das Reisebüro / der Reiseveranstalter Ze boekte alles via een reisorganisatie omdat ze geen zin had om zelf te regelen.Sie buchte alles über ein Reisebüro, weil sie es nicht selbst organisieren wollte.
de reisverzekeringB1 die Reiseversicherung Zonder reisverzekering kan een medisch noodgeval in het buitenland erg duur zijn.Ohne Reiseversicherung kann ein medizinischer Notfall im Ausland sehr teuer werden.
de rekeningA2 die Rechnung Mag ik de rekening, alstublieft?Könnte ich bitte die Rechnung haben?
de renteB1 der Zins / der Zinssatz Door de stijgende rente werden veel mensen gedwongen hun plannen te herzien.Durch steigende Zinsen waren viele Menschen gezwungen, ihre Pläne zu überdenken.
de riemA1 der Gürtel De riem past niet.Der Gürtel passt nicht.
de rivierA1 der Fluss De rivier is breed.Der Fluss ist breit.
de rokA1 der Rock Ze draagt een rode rok.Sie trägt einen roten Rock.
de romanB2 der Roman Hij las een lange roman die zich afspeelt in de zeventiende eeuw.Er las einen langen Roman, der im siebzehnten Jahrhundert spielt.
de rondreisB1 die Rundreise (durch mehrere Orte) Ze maakten een rondreis door drie landen in vier weken.Sie machten eine Rundreise durch drei Länder in vier Wochen.
de roosA1 die Rose Hij geeft haar een roos.Er gibt ihr eine Rose.
de rotondeA2 der Kreisverkehr Neem bij de rotonde de tweede afslag.Nehmen Sie am Kreisverkehr die zweite Ausfahrt.
de routineB1 die Routine Een vaste ochtendroutine helpt haar de dag rustig te beginnen.Eine feste Morgenroutine hilft ihr, ruhig in den Tag zu starten.
de rugA1 der Rücken Mijn rug is stijf.Mein Rücken ist steif.
de saladeA1 der Salat Ik neem een salade.Ich nehme einen Salat.
de samenlevingB2 die Gesellschaft In een moderne samenleving is gelijkheid voor iedereen belangrijk.In einer modernen Gesellschaft ist Gleichheit für alle wichtig.
de scheidsrechterA2 der Schiedsrichter De scheidsrechter floot.Der Schiedsrichter pfiff.
de schilderB1 der Maler / die Malerin De schilder gebruikte een ongewone techniek om licht en schaduw te combineren.Der Maler nutzte eine ungewöhnliche Technik, um Licht und Schatten zu verbinden.
de schoenA1 der Schuh Mijn schoen is te klein.Mein Schuh ist zu klein.
de schoolA1 die Schule Mijn dochter gaat naar de school.Meine Tochter geht zur Schule.
de schooltasA2 die Schultasche Ze pakt haar schooltas in.Sie packt ihre Schultasche.
de schoondochterA2 die Schwiegertochter Hun schoondochter kookt erg lekker.Ihre Schwiegertochter kocht sehr gut.
de schoonzoonA2 der Schwiegersohn Mijn schoonzoon helpt in de tuin.Mein Schwiegersohn hilft im Garten.
de schouderA2 die Schulter Mijn schouder doet pijn na het sporten.Meine Schulter tut nach dem Sport weh.
de schrijverB1 der Schriftsteller / die Schriftstellerin / der Autor De schrijver weigerde te onthullen op welk echt verhaal zijn roman was gebaseerd.Der Schriftsteller weigerte sich zu verraten, auf welcher wahren Geschichte sein Roman basiert.
de schuldA1 die Schulden Ik heb geen schuld meer.Ich habe keine Schulden mehr.
de scoreA2 der Spielstand Wat is de score?Wie ist der Spielstand?
de servicekostenB1 die Nebenkosten De servicekosten zijn bij de huurprijs inbegrepen.Die Nebenkosten sind im Mietpreis inbegriffen.
de sjaalA1 der Schal Ze draagt een sjaal om haar nek.Sie trägt einen Schal um den Hals.
de slaapkamerA1 das Schlafzimmer De slaapkamer is boven.Das Schlafzimmer ist oben.
de slaapkwaliteitB1 die Schlafqualität Een slechte slaapkwaliteit heeft een negatieve invloed op je concentratie overdag.Schlechte Schlafqualität wirkt sich negativ auf die Konzentration tagsüber aus.
de slangA2 die Schlange De slang is lang.Die Schlange ist lang.
de sleutelA1 der Schlüssel Ik heb mijn sleutel vergeten.Ich habe meinen Schlüssel vergessen.
de slootA1 der Graben / Entwässerungsgraben Er loopt water door de sloot.Durch den Graben fließt Wasser.
de smaakA2 der Geschmack Deze saus heeft een sterke smaak.Diese Soße hat einen starken Geschmack.
de sneeuwA1 der Schnee De sneeuw valt langzaam.Der Schnee fällt langsam.
de sneeuwvlokA2 die Schneeflocke De eerste sneeuwvlok viel op mijn hand.Die erste Schneeflocke fiel auf meine Hand.
de snelheidA2 die Geschwindigkeit De snelheid is hoog.Die Geschwindigkeit ist hoch.
de soepA1 die Suppe De soep is te zout.Die Suppe ist zu salzig.
de sokA1 die Socke Ik heb een sok verloren.Ich habe eine Socke verloren.
de solidariteitB1 die Solidarität In tijden van crisis tonen mensen vaak meer solidariteit dan normaal.In Krisenzeiten zeigen Menschen oft mehr Solidarität als gewöhnlich.
de spaarrekeningA1 das Sparkonto Ik heb een spaarrekening bij de bank.Ich habe ein Sparkonto bei der Bank.
de spinA2 die Spinne Ik ben bang voor spinnen.Ich habe Angst vor Spinnen.
de sportA1 der Sport Sport is goed voor je gezondheid.Sport ist gut für die Gesundheit.
de sportschoolA2 das Fitnessstudio Ik ga naar de sportschool.Ich gehe ins Fitnessstudio.
de staartA2 der Schwanz De hond kwispelt met zijn staart.Der Hund wedelt mit dem Schwanz.
de stamA2 der Stamm De stam van de boom is dik.Der Stamm des Baumes ist dick.
de steenA1 der Stein / der Fels Er ligt een steen op de grond.Auf dem Boden liegt ein Stein.
de stellingB1 die These / die Behauptung (zur Debatte) De stelling dat technologie altijd vooruitgang betekent, is voor discussie vatbaar.Die These, dass Technologie immer Fortschritt bedeutet, ist diskussionswürdig.
de stemmingA2 die Stimmung / die Laune Ik ben in een goede stemming vandaag.Ich bin heute gut gelaunt.
de stengelA2 der Stängel De stengel is lang en dun.Der Stängel ist lang und dünn.
de sterA1 der Stern Ik zie een ster.Ich sehe einen Stern.
de steunB1 die Unterstützung Zonder de steun van haar vrienden had ze de moeilijke periode nooit doorstaan.Ohne die Unterstützung ihrer Freunde hätte sie die schwierige Zeit nie überstanden.
de stiefmoederA2 die Stiefmutter Zijn stiefmoeder is heel aardig.Seine Stiefmutter ist sehr nett.
de stiefvaderA2 der Stiefvater Haar stiefvader woont in Leiden.Ihr Stiefvater wohnt in Leiden.
de stoelA1 der Stuhl De stoel staat naast de tafel.Der Stuhl steht neben dem Tisch.
de stoepA2 der Bürgersteig Fietsen op de stoep is niet toegestaan.Auf dem Bürgersteig darf man nicht Fahrrad fahren.
de stofA2 der Stoff Water is een vloeibare stof.Wasser ist ein flüssiger Stoff.
de stormA1 der Sturm Er komt een storm aan.Ein Sturm zieht auf.
de straatA1 die Straße De straat is druk.Die Straße ist belebt.
de stresstolerantieB1 Stresstoleranz / Stressresilienz Mensen met een hoge stresstolerantie kunnen beter functioneren onder druk.Menschen mit hoher Stresstoleranz können unter Druck besser funktionieren.
de struikA2 der Strauch Achter de struik zit een kat.Hinter dem Strauch sitzt eine Katze.
de suikerA1 der Zucker Wil je suiker?Möchtest du Zucker?
de supermarktA1 der Supermarkt Ik ga naar de supermarkt.Ich gehe in den Supermarkt.
de supporterA2 der Fan De supporters juichten luid.Die Fans jubelten laut.
de taartA1 der Kuchen / die Torte De taart is voor jou.Der Kuchen ist für dich.
de tafelA1 der Tisch We eten aan de tafel.Wir essen am Tisch.
de tafel reserverenA1 einen Tisch reservieren Ik wil een tafel reserveren.Ich möchte einen Tisch reservieren.
de takA1 der Ast Een vogel zit op de tak.Ein Vogel sitzt auf dem Ast.
de tandA1 der Zahn Mijn tand doet pijn.Mein Zahn tut weh.
de tanteA1 die Tante Mijn tante is aardig.Meine Tante ist nett.
de tasA1 die Tasche Mijn tas is vol met boodschappen.Meine Tasche ist voller Einkäufe.
de tekstA1 der Songtext / die Lyrics Ik ken de tekst van dit liedje.Ich kenne den Text von diesem Lied.
de telefoonA1 das Telefon Mijn telefoon is nieuw.Mein Handy ist neu.
de temperatuurA1 die Temperatur Wat is de temperatuur?Wie ist die Temperatur?
de tentoonstellingB1 die Ausstellung De tentoonstelling over moderne fotografie trok tienduizenden bezoekers.Die Ausstellung über moderne Fotografie zog zehntausende Besucher an.
de terugvluchtB1 der Rückflug De terugvlucht werd vertraagd, waardoor ze een aansluiting misten.Der Rückflug hatte Verspätung, sodass sie einen Anschlussflug verpassten.
de theorieA2 die Theorie Dit is een bekende theorie.Das ist eine bekannte Theorie.
de toekomstA2 die Zukunft We weten niet wat de toekomst brengt.Wir wissen nicht, was die Zukunft bringt.
de traditieB2 die Tradition Het is een oude traditie om met Sinterklaas cadeaus te geven.Es ist eine alte Tradition, zu Sinterklaas Geschenke zu geben.
de trainingA2 das Training De training was zwaar vandaag.Das Training war heute hart.
de trapA1 die Treppe De trap naar boven is steil.Die Treppe nach oben ist steil.
de truiA1 der Pullover Deze trui is warm.Dieser Pullover ist warm.
de tuinA1 der Garten We zitten in de tuin.Wir sitzen im Garten.
de uitgangA2 der Ausgang De uitgang is rechts van de lift.Der Ausgang befindet sich rechts vom Aufzug.
de uitgaveB1 die Ausgabe / der Aufwand Ze hield haar uitgaven bij in een spreadsheet om aan het einde van de maand niet verrast te zijn.Sie erfasste ihre Ausgaben in einer Tabelle, um am Monatsende nicht überrascht zu werden.
de uitnodigingA1 die Einladung Ik stuur een uitnodiging.Ich schicke eine Einladung.
de uitstootB1 der Ausstoß / die Emissionen De uitstoot van broeikasgassen moet drastisch omlaag als we de opwarming willen beperken.Der Ausstoß von Treibhausgasen muss drastisch sinken, wenn wir die Erwärmung begrenzen wollen.
de uitverkoopA2 der Schlussverkauf / der Sale Er is uitverkoop in het winkelcentrum.Im Einkaufszentrum gibt es einen Sale.
de uitzendingB2 die Sendung / Übertragung De live-uitzending van het debat trok miljoenen kijkers.Die Live-Übertragung der Debatte zog Millionen Zuschauer an.
de universiteitB1 die Universität Na de middelbare school wil ik naar de universiteit gaan.Nach der weiterführenden Schule möchte ich an die Universität gehen.
de vaderA1 der Vater Mijn vader leest de krant.Mein Vater liest die Zeitung.
de vakantieA1 die Ferien / der Urlaub In de vakantie slaap ik lang.In den Ferien schlafe ich länger.
de verbindingA2 die Verbindung De verbinding is slecht hier.Der Empfang ist hier schlecht.
de verbrekingB1 die Trennung / das Ende (einer Beziehung) De verbreking van de relatie was pijnlijk, maar uiteindelijk de juiste keuze.Die Trennung war schmerzhaft, aber letztendlich die richtige Entscheidung.
de verdiepingB1 das Stockwerk / die Etage De badkamer bevindt zich op de eerste verdieping.Das Badezimmer befindet sich im ersten Stockwerk.
de vergaderingB1 die Besprechung / das Meeting De vergadering duurde langer dan verwacht.Die Besprechung dauerte länger als erwartet.
de vergrijzingB1 die Überalterung der Gesellschaft / die alternde Bevölkerung Door de vergrijzing zullen er in de toekomst minder mensen zijn om de pensioenen te betalen.Durch die Überalterung der Gesellschaft werden in Zukunft weniger Menschen für Renten aufkommen.
de verhuurderB1 der Vermieter De verhuurder heeft de huurprijs verhoogd.Der Vermieter hat die Miete erhöht.
de verjaardagA1 der Geburtstag Vandaag is mijn verjaardag.Heute ist mein Geburtstag.
de verkoperA1 der Verkäufer De verkoper is erg vriendelijk.Der Verkäufer ist sehr freundlich.
de verpleegkundigeB1 die Krankenpflegerin / der Krankenpfleger De verpleegkundige legde geduldig uit wat er tijdens de ingreep zou gebeuren.Die Krankenpflegerin erklärte geduldig, was während des Eingriffs passieren würde.
de vertrouwenspersoonB1 der Vertraute / die Vertraute Ze heeft altijd een vertrouwenspersoon nodig gehad aan wie ze alles kon vertellen.Sie brauchte immer einen Vertrauten, dem sie alles erzählen konnte.
de verwachtingB1 die Erwartung Veel relatieproblemen komen voort uit onuitgesproken verwachtingen.Viele Beziehungsprobleme entstehen durch unausgesprochene Erwartungen.
de verzekeringB1 die Versicherung Zonder een goede verzekering kun je voor onverwachte kosten komen te staan.Ohne gute Versicherung kann man mit unerwarteten Kosten konfrontiert werden.
de vingerA1 der Finger Ik heb mijn vinger gesneden.Ich habe mich in den Finger geschnitten.
de visA1 der Fisch De vis zwemt.Der Fisch schwimmt.
de vleugelA2 der Flügel De vogel heeft sterke vleugels.Der Vogel hat starke Flügel.
de vlinderA2 der Schmetterling Een vlinder zit op de bloem.Ein Schmetterling sitzt auf der Blume.
de vloerA1 der Boden / der Fußboden De vloer is schoon.Der Boden ist sauber.
de vluchtA2 der Flug Onze vlucht duurt twee uur.Unser Flug dauert zwei Stunden.
de vluchtelingenB1 die Flüchtlinge De vluchtelingen wachtten al maanden op een beslissing over hun asielaanvraag.Die Flüchtlinge warteten monatelang auf eine Entscheidung zu ihrem Asylantrag.
de voedingB1 die Ernährung / die Kost Goede voeding is even belangrijk als voldoende beweging voor een gezond leven.Eine gute Ernährung ist für ein gesundes Leben genauso wichtig wie ausreichend Bewegung.
de voetA1 der Fuß Mijn voet is moe.Mein Fuß ist müde.
de voetafdrukB1 der Fußabdruck (ökologisch) Je kunt je ecologische voetafdruk verkleinen door minder vlees te eten.Du kannst deinen ökologischen Fußabdruck verringern, indem du weniger Fleisch isst.
de voetgangerA2 der Fußgänger De voetganger stak over op het zebrapad.Der Fußgänger überquerte die Straße am Zebrastreifen.
de vogelA1 der Vogel Een vogel zingt.Ein Vogel singt.
de voicemailA1 die Voicemail Hij is er niet — laat een voicemail achter.Er ist nicht da – hinterlasse eine Voicemail.
de volkscultuurB2 die Volkskultur De volkscultuur van dit gebied weerspiegelt eeuwenoude gebruiken en gewoonten.Die Volkskultur dieser Region spiegelt jahrhundertealte Bräuche und Gewohnheiten wider.
de volksvertegenwoordigerB1 der gewählte Vertreter / das Parlamentsmitglied Als volksvertegenwoordiger moet je de belangen van alle burgers in gedachten houden.Als gewählter Vertreter muss man die Interessen aller Bürger im Blick behalten.
de vooringenomenheidB1 die Voreingenommenheit / das Vorurteil Een goede debater is zich bewust van zijn eigen vooringenomenheid.Ein guter Debattierer ist sich seiner eigenen Voreingenommenheit bewusst.
de voorpaginaB2 die Titelseite Het schandaal haalde de voorpagina van alle kranten.Der Skandal schaffte es auf die Titelseite aller Zeitungen.
de voorstellingB2 die Vorstellung / die Aufführung De voorstelling begint om acht uur en duurt twee uur.Die Vorstellung beginnt um acht Uhr und dauert zwei Stunden.
de vorkA1 die Gabel Ik eet met een vork.Ich esse mit einer Gabel.
de vraagA1 die Frage Ik heb een vraag.Ich habe eine Frage.
de vriendschapB1 die Freundschaft Hun vriendschap heeft de afstand en de jaren overleefd.Ihre Freundschaft überstand die Entfernung und die Jahre.
de vrije tijdA2 die Freizeit Wat doe jij in je vrije tijd?Was machst du in deiner Freizeit?
de vrijwilligerB1 der Ehrenamtliche / die Ehrenamtliche / der Freiwillige Zonder vrijwilligers zou de voedselbank niet kunnen functioneren.Ohne Ehrenamtliche könnte die Tafel nicht funktionieren.
de vrouwA1 die Frau / die Ehefrau De vrouw lacht.Die Frau lacht.
de waarborgsomB1 die Kaution De verhuurder vraagt een waarborgsom van twee maanden huur.Der Vermieter verlangt eine Kaution von zwei Monatsmieten.
de waardeB1 der Wert De waarde van het huis is in de afgelopen vijf jaar bijna verdubbeld.Der Wert des Hauses hat sich in den letzten fünf Jahren fast verdoppelt.
de waarheidA2 die Wahrheit Vertel me de waarheid.Sag mir die Wahrheit.
de wachttijdB1 die Wartezeit De wachttijd voor een specialist kan in Nederland soms maanden bedragen.Die Wartezeit für einen Spezialisten kann in den Niederlanden manchmal Monate betragen.
de wandelingA1 der Spaziergang We maken een wandeling.Wir machen einen Spaziergang.
de wedstrijdA1 das Spiel / der Wettkampf De wedstrijd begint om acht uur.Das Spiel beginnt um acht Uhr.
de wedstrijd winnenA2 das Spiel gewinnen We hebben de wedstrijd gewonnen.Wir haben das Spiel gewonnen.
de weekA1 die Woche Volgende week ga ik op vakantie.Nächste Woche fahre ich in den Urlaub.
de wekkerA1 der Wecker De wekker gaat om zes uur.Der Wecker klingelt um sechs Uhr.
de werkgeverA2 der Arbeitgeber / die Arbeitgeberin Mijn werkgever biedt goede arbeidsomstandigheden.Mein Arbeitgeber bietet gute Arbeitsbedingungen.
de werknemerA2 der Arbeitnehmer / die Arbeitnehmerin De werknemer vroeg om meer vakantiedagen.Der Arbeitnehmer bat um mehr Urlaubstage.
de wetenschapA1 die Wissenschaft Ik hou van wetenschap.Ich mag Wissenschaft.
de wetgevingB1 die Gesetzgebung / die Gesetze De nieuwe wetgeving verplicht bedrijven om jaarlijks verslag te doen over duurzaamheid.Die neue Gesetzgebung verpflichtet Unternehmen, jährlich über Nachhaltigkeit zu berichten.
de wijkA2 das Viertel / der Stadtteil Ik woon in een rustige wijk aan de rand van de stad.Ich wohne in einem ruhigen Viertel am Stadtrand.
de windA1 der Wind De wind is sterk vandaag.Der Wind ist heute stark.
de winkelA1 das Geschäft / der Laden De winkel is om negen uur open.Das Geschäft öffnet um neun Uhr.
de winkelwagenA2 der Einkaufswagen Ze pakt een winkelwagen bij de ingang.Sie nimmt am Eingang einen Einkaufswagen.
de winstB2 der Gewinn Het bedrijf heeft dit jaar een grote winst geboekt.Das Unternehmen hat dieses Jahr einen großen Gewinn erzielt.
de wisselkoersB2 der Wechselkurs De wisselkoers tussen de euro en de dollar verandert dagelijks.Der Wechselkurs zwischen dem Euro und dem Dollar ändert sich täglich.
de wolkA1 die Wolke Er zijn veel wolken vandaag.Heute gibt es viele Wolken.
de woningB1 die Wohnung / das Heim Ze zijn op zoek naar een betaalbare woning in de stad.Sie suchen eine erschwingliche Wohnung in der Stadt.
de woonkamerA1 das Wohnzimmer We zitten in de woonkamer.Wir sitzen im Wohnzimmer.
de workshopA2 der Workshop / der Kurs Ik volg een workshop keramiek dit weekend.Dieses Wochenende besuche ich einen Keramik-Workshop.
de wortelA1 die Wurzel De wortel zit diep in de grond.Die Wurzel steckt tief in der Erde.
de zakA1 die Tasche / die Tüte Wil je een zak?Möchten Sie eine Tüte?
de zeeA1 das Meer / die See We gaan naar de zee.Wir fahren ans Meer.
de zeespiegelB1 der Meeresspiegel Als de zeespiegel stijgt, lopen laaggelegen landen zoals Nederland gevaar.Wenn der Meeresspiegel steigt, sind tief gelegene Länder wie die Niederlande in Gefahr.
de zelfzorgB1 Selbstfürsorge Zelfzorg betekent niet lui zijn, maar bewust voor jezelf zorgen.Selbstfürsorge bedeutet nicht Faulheit, sondern bewusst auf sich selbst zu achten.
de ziekteverzekeringB1 die Krankenversicherung In Nederland is een ziekteverzekering verplicht voor iedereen.In den Niederlanden ist eine Krankenversicherung für alle Pflicht.
de zolderA2 der Dachboden Onze oude spullen liggen op de zolder.Unsere alten Sachen stehen auf dem Dachboden.
de zonA1 die Sonne De zon schijnt.Die Sonne scheint.
de zonnepanelenB1 die Solarmodule / Solarpanele Steeds meer huishoudens leggen zonnepanelen op hun dak om stroom op te wekken.Immer mehr Haushalte legen Solarmodule auf ihr Dach, um Strom zu erzeugen.
de zoonA1 der Sohn Mijn zoon gaat naar school.Mein Sohn geht zur Schule.
de zusA1 die Schwester Mijn zus heet Anna.Meine Schwester heißt Anna.
de zwaartekrachtA2 die Schwerkraft De zwaartekracht trekt alles naar beneden.Die Schwerkraft zieht alles nach unten.
deeltijdA2 Teilzeit Ze werkt deeltijd, drie dagen per week.Sie arbeitet Teilzeit, drei Tage pro Woche.
delegerenB2 delegieren / übertragen Een goede manager weet wanneer hij taken moet delegeren.Ein guter Manager weiß, wann er Aufgaben delegieren muss.
denkenA1 denken Ik denk van wel.Ich denke schon.
dichtbijA1 in der Nähe Het station is dichtbij.Der Bahnhof ist in der Nähe.
doeiA2 tschüss Ik moet gaan, doei!Ich muss los, tschüss!
doorverwijzenB2 überweisen De huisarts verwees me door naar een specialist in het ziekenhuis.Der Hausarzt überwies mich an einen Spezialisten im Krankenhaus.
douchenA1 duschen Ik ga elke ochtend douchen.Ich dusche mich jeden Morgen.
downloadenB2 herunterladen Ik heb de app gedownload op mijn telefoon.Ich habe die App auf mein Telefon heruntergeladen.
draadloosB1 kabellos / drahtlos Met een draadloos netwerk kun je overal in huis internetten zonder kabels.Mit einem kabellosen Netzwerk kannst du überall im Haus ohne Kabel surfen.
dragenA1 tragen Ik draag altijd een jas.Ich trage immer einen Mantel.
drinkenA2 trinken Ik drink elke ochtend een kopje koffie.Ich trinke jeden Morgen eine Tasse Kaffee.
droogA1 trocken Vandaag is het droog.Heute ist es trocken.
drukA2 belebt / voll Het centrum is erg druk op zaterdagochtend.Das Stadtzentrum ist samstagvormittags sehr belebt.
duidelijkA2 klar Is het nu duidelijk?Ist es jetzt klar?
duurA2 teuer Die kaas is te duur voor mij.Dieser Käse ist mir zu teuer.
duurzaamB1 nachhaltig Het bedrijf probeert duurzaam te produceren door minder plastic te gebruiken.Das Unternehmen versucht, nachhaltig zu produzieren, indem es weniger Plastik verwendet.
een bericht sturenA1 eine Nachricht schicken Ik stuur jou een bericht.Ich schicke dir eine Nachricht.
een foto makenA1 ein Foto machen Ik maak een foto met mijn telefoon.Ich mache ein Foto mit meinem Handy.
een kiloA1 ein Kilo Ik wil graag een kilo aardappelen.Ich hätte gerne ein Kilo Kartoffeln.
een kopjeA2 ein Tässchen / eine Tasse Kan ik een kopje thee krijgen?Könnte ich eine Tasse Tee bekommen?
eenzaamA2 einsam Hij voelt zich eenzaam in de nieuwe stad.Er fühlt sich in der neuen Stadt einsam.
eigenlijkA2 eigentlich Ik ben eigenlijk niet zo moe.Eigentlich bin ich gar nicht so müde.
enkele reisA1 einfache Fahrt Ik wil graag een enkele reis naar Utrecht.Ich hätte gerne eine einfache Fahrt nach Utrecht.
etenB1 essen We eten vanavond pizza met de hele familie.Wir essen heute Abend Pizza mit der ganzen Familie.
even voorstellenA1 kurz vorstellen Mag ik me even voorstellen? Ik ben Pieter.Darf ich mich kurz vorstellen? Ich bin Pieter.
fietsenA1 Fahrrad fahren Ik fiets elke dag naar mijn werk.Ich fahre jeden Tag mit dem Fahrrad zur Arbeit.
fitA2 fit Ik voel me fit.Ich fühle mich fit.
fotograferenA2 fotografieren Hij gaat dit weekend fotograferen in het park.Er wird dieses Wochenende im Park fotografieren.
gaanA1 gehen Ga rechtdoor tot aan de kerk.Geh geradeaus bis zur Kirche.
gaarA2 gar De aardappels zijn gaar.Die Kartoffeln sind gar.
gebakA2 Gebäck Bij de koffie neem ik een stukje gebak.Zum Kaffee nehme ich ein Stück Kuchen.
gefeliciteerdA1 herzlichen Glückwunsch / gratuliere Gefeliciteerd met je verjaardag!Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
geldB1 Geld Ik heb niet genoeg geld om een nieuwe fiets te kopen.Ich habe nicht genug Geld, um ein neues Fahrrad zu kaufen.
gelovenA1 glauben Ik geloof je.Ich glaube dir.
gemeubileerdB1 möbliert Ik zoek een gemeubileerde kamer voor een half jaar.Ich suche ein möbliertes Zimmer für ein halbes Jahr.
gestreeptA2 gestreift Ze draagt een gestreept overhemd.Sie trägt ein gestreiftes Hemd.
gevaarlijkA2 gefährlich Die slang is gevaarlijk.Die Schlange ist gefährlich.
gezelligA2 gemütlich Jullie huis is erg gezellig.Dein Zuhause ist wirklich gemütlich.
gisterenA1 gestern Gisteren was het mooi weer.Gestern war das Wetter schön.
goedA1 gut Het gaat goed, dank je.Mir geht es gut, danke.
goed, dank jeA2 gut, danke Hoe gaat het? Goed, dank je!Wie geht es dir? Gut, danke!
goedemiddagA1 guten Nachmittag Goedemiddag, hoe gaat het?Guten Tag, wie geht es Ihnen?
goedemorgenA1 guten Morgen Goedemorgen, mevrouw.Guten Morgen, meine Dame.
goedenachtA1 gute Nacht Goedenacht, slaap lekker.Gute Nacht, schlaf gut.
goedenavondA1 guten Abend Goedenavond, tot morgen.Guten Abend, bis morgen.
goedkoopA1 billig / günstig De aardbeien zijn hier goedkoop.Die Erdbeeren sind hier billig.
graagA1 gerne Een cappuccino, graag.Einen Cappuccino, bitte.
graag gedaanA1 gern geschehen — Dank je. — Graag gedaan.— Danke. — Gern geschehen.
gratisA1 kostenlos / gratis De koffie is gratis.Der Kaffee ist gratis.
grenzen stellenB1 Grenzen setzen Ze leerde pas laat in haar leven grenzen te stellen aan wat ze voor anderen deed.Sie lernte erst spät im Leben, anderen gegenüber Grenzen zu setzen.
groeienA1 wachsen De plant groeit snel.Die Pflanze wächst schnell.
groenA1 grün De bladeren zijn groen.Die Blätter sind grün.
hackenB1 hacken Criminelen probeerden het systeem te hacken om toegang te krijgen tot persoonlijke gegevens.Kriminelle versuchten, das System zu hacken, um Zugang zu persönlichen Daten zu erhalten.
halloA1 hallo Hallo! Hoe gaat het?Hallo! Wie geht es dir?
hardA1 laut De muziek is te hard.Die Musik ist zu laut.
helpenA1 helfen Kan ik u helpen?Kann ich Ihnen helfen?
herhalenB1 wiederholen De docent herhaalt de uitleg voor de leerlingen die het niet begrepen.Der Lehrer wiederholt die Erklärung für die Schüler, die es nicht verstanden haben.
herinnerenA2 erinnern / sich erinnern Kun jij me aan de vergadering herinneren?Kannst du mich an das Meeting erinnern?
hernieuwbare energieB1 erneuerbare Energie Steeds meer landen stappen over op hernieuwbare energie, zoals zon en wind.Immer mehr Länder steigen auf erneuerbare Energie um, wie Sonne und Wind.
herstellenB1 sich erholen / genesen Het kan maanden duren om volledig te herstellen na een ernstige operatie.Es kann Monate dauern, sich nach einer schweren Operation vollständig zu erholen.
het abonnementB1 das Abonnement Hij heeft zijn abonnement opgezegd omdat de prijs te hoog was geworden.Er kündigte sein Abonnement, weil der Preis zu hoch geworden war.
het afvalB1 der Abfall / der Müll We proberen zo min mogelijk afval te produceren door tweedehands te kopen.Wir versuchen, so wenig Abfall wie möglich zu produzieren, indem wir secondhand kaufen.
het albumA1 das Album Dit album is heel goed.Dieses Album ist sehr gut.
het algoritmeB1 der Algorithmus Het algoritme van het platform bepaalt welke berichten jij als eerste te zien krijgt.Der Algorithmus der Plattform bestimmt, welche Beiträge du zuerst siehst.
het antwoordA1 die Antwort Wat is het antwoord?Was ist die Antwort?
het apparaatB2 das Gerät Mijn apparaat is kapot, dus ik kan niet inloggen.Mein Gerät ist kaputt, also kann ich mich nicht einloggen.
het argumentB1 das Argument / der Punkt (in einer Debatte) Hij presenteerde zijn argument zo overtuigend dat zelfs de tegenstanders zwegen.Er brachte sein Argument so überzeugend vor, dass selbst die Gegner schwiegen.
het artikelB1 der Artikel Ik heb een interessant artikel over klimaatverandering gelezen.Ich habe einen interessanten Artikel über den Klimawandel gelesen.
het bedA1 das Bett Ik slaap in mijn bed.Ich schlafe in meinem Bett.
het beenA1 das Bein Mijn been doet pijn na het lopen.Mein Bein tut nach dem Laufen weh.
het bereikB1 die Reichweite (Online-Publikum) Dankzij de video verdubbelde het bereik van de pagina binnen één dag.Dank des Videos verdoppelte sich die Reichweite der Seite innerhalb eines Tages.
het beroepA1 der Beruf Wat is uw beroep?Was ist Ihr Beruf?
het besturingssysteemB2 das Betriebssystem Welk besturingssysteem gebruik jij: Windows of macOS?Welches Betriebssystem benutzt du: Windows oder macOS?
het bewijsA2 der Beweis Heb je bewijs?Hast du einen Beweis?
het bladA1 das Blatt Het blad valt van de boom.Das Blatt fällt vom Baum.
het boekA1 das Buch Dit boek is interessant.Dieses Buch ist interessant.
het bonnetjeA1 der Kassenbon / der Kassenzettel Wil je het bonnetje?Möchten Sie den Kassenbon?
het bordA1 der Teller Het bord is leeg.Der Teller ist leer.
het bordspelA2 das Brettspiel We spelen elke vrijdag een bordspel met vrienden.Jeden Freitag spielen wir mit Freunden ein Brettspiel.
het bosA2 der Wald We maken een wandeling door het bos.Wir machen einen Spaziergang durch den Wald.
het botA2 der Knochen Ze heeft een bot gebroken bij de val.Sie hat sich bei dem Sturz einen Knochen gebrochen.
het briefjeA1 der Geldschein / die Banknote Ik heb een briefje van twintig euro.Ich habe einen Zwanzig-Euro-Schein.
het broeikaseffectB1 der Treibhauseffekt Het broeikaseffect zorgt ervoor dat de aarde sneller opwarmt dan ooit tevoren.Der Treibhauseffekt sorgt dafür, dass die Erde schneller erwärmt als je zuvor.
het budgetA2 das Budget We hebben een beperkt budget.Wir haben ein begrenztes Budget.
het cadeauA1 das Geschenk Ik krijg een cadeau.Ich bekomme ein Geschenk.
het cijferB1 die Note / die Zahl Ik heb een hoog cijfer gekregen voor mijn opstel.Ich habe eine gute Note für meinen Aufsatz bekommen.
het compromisB1 der Kompromiss Geen van de partijen kreeg alles, maar het compromis werd door iedereen geaccepteerd.Keine Seite bekam alles, aber der Kompromiss wurde von allen akzeptiert.
het concertA1 das Konzert Het concert begint om acht uur.Das Konzert beginnt um acht.
het conflictB1 der Konflikt Het conflict ontstond doordat ze nooit openlijk over hun verwachtingen hadden gesproken.Der Konflikt entstand, weil sie nie offen über ihre Erwartungen gesprochen hatten.
het contractB1 der Vertrag We hebben een huurcontract voor twee jaar getekend.Wir haben einen Mietvertrag für zwei Jahre unterschrieben.
het dagmenuA2 das Tagesmenü / das Menü Het dagmenu is goedkoper dan à la carte.Das Tagesmenü ist günstiger als à la carte.
het debatB1 die Debatte Het debat over belasting werd zo verhit dat de voorzitter moest ingrijpen.Die Debatte über Steuern wurde so hitzig, dass der Vorsitzende eingreifen musste.
het decenniumA2 das Jahrzehnt In het afgelopen decennium is veel veranderd.Im letzten Jahrzehnt hat sich viel verändert.
het dessertA1 das Dessert / der Nachtisch Wil je een dessert?Möchten Sie ein Dessert?
het dierA1 das Tier Welk dier vind je leuk?Welches Tier magst du?
het diplomaA2 das Diplom / das Zeugnis Hij heeft zijn diploma gehaald.Er hat sein Diplom erhalten.
het doelpuntA2 das Tor Hij maakte een mooi doelpunt.Er machte ein schönes Tor.
het eens zijn metB2 zustimmen / einer Meinung sein mit Ik ben het volledig eens met jouw redenering.Ich stimme deiner Argumentation vollständig zu.
het eiA1 das Ei Ik eet een ei.Ich esse ein Ei.
het eigen risicoB1 der Selbstbehalt / die Selbstbeteiligung Het eigen risico moet je elk jaar zelf betalen voordat de verzekering bijspringt.Den Selbstbehalt musst du jedes Jahr selbst bezahlen, bevor die Versicherung einspringt.
het erfgoedB1 das Kulturerbe / das Erbe De stad beschermt haar historisch erfgoed door oude gebouwen te restaureren.Die Stadt schützt ihr historisches Erbe, indem sie alte Gebäude restauriert.
het examenB1 die Prüfung / das Examen Hij is zenuwachtig omdat hij morgen examen heeft.Er ist nervös, weil er morgen eine Prüfung hat.
het experimentA2 das Experiment Het experiment is gelukt.Das Experiment ist gelungen.
het feestA1 das Fest / die Feier Het feest begint om negen uur.Das Fest beginnt um neun.
het feitA1 die Tatsache Dat is een feit.Das ist eine Tatsache.
het festivalB1 das Festival Het festival werd afgelast wegens slecht weer en problemen met de vergunning.Das Festival wurde wegen schlechten Wetters und Problemen mit der Genehmigung abgesagt.
het fornuisA2 der Herd Het fornuis staat aan.Der Herd ist an.
het fossiele brandstofB2 der fossile Brennstoff Veel landen zijn nog steeds afhankelijk van fossiele brandstoffen.Viele Länder sind noch immer auf fossile Brennstoffe angewiesen.
het fruitA1 das Obst / das Früchte Dit fruit ziet er lekker uit.Dieses Obst sieht lecker aus.
het geldA1 das Geld Ik heb niet genoeg geld bij me.Ich habe nicht genug Geld dabei.
het gemeentehuisA2 das Rathaus Je kunt je paspoort aanvragen bij het gemeentehuis.Sie können Ihren Reisepass im Rathaus beantragen.
het genreA2 das Genre Welk genre muziek luister jij het liefst?Welches Musikgenre magst du am liebsten?
het gerechtB1 das Gericht Dit gerecht is erg populair in Nederland.Dieses Gericht ist in den Niederlanden sehr beliebt.
het gesprekA2 das Gespräch Het gesprek duurde tien minuten.Das Gespräch dauerte zehn Minuten.
het gevoelA1 das Gefühl Ik heb een goed gevoel.Ich habe ein gutes Gefühl.
het gevolgA2 die Folge Dat heeft grote gevolgen.Das hat große Folgen.
het gewichtA2 das Gewicht Wat is het gewicht?Wie viel wiegt es?
het gezichtA1 das Gesicht Zij heeft een mooi gezicht.Sie hat ein schönes Gesicht.
het gezinA1 die Familie Ons gezin heeft vier personen.Unsere Familie hat vier Mitglieder.
het glasA1 das Glas Een glas water, alsjeblieft.Ein Glas Wasser, bitte.
het gordijnA2 der Vorhang Doe het gordijn dicht, het is te licht.Mach den Vorhang zu, es ist zu hell.
het grasA1 das Gras Het gras is groen.Das Gras ist grün.
het haarA1 das Haar Haar haar is lang.Ihr Haar ist lang.
het hartA2 das Herz Zijn hart klopt erg snel.Sein Herz schlägt sehr schnell.
het hoofdA1 der Kopf Mijn hoofd doet pijn.Mein Kopf tut weh.
het hoofdgerechtA1 das Hauptgericht Het hoofdgerecht is soep.Das Hauptgericht ist Suppe.
het hoogtepuntB1 das Highlight / der Höhepunkt Het hoogtepunt van de reis was de zonsopgang boven de bergen.Das Highlight der Reise war der Sonnenaufgang über den Bergen.
het hotelA1 das Hotel We slapen vanavond in een hotel.Wir übernachten heute Abend in einem Hotel.
het huisA1 das Haus Ons huis is groot.Unser Haus ist groß.
het huisdierA2 das Haustier Heb je een huisdier?Hast du ein Haustier?
het huiswerkB1 die Hausaufgaben Ik moet vanavond nog veel huiswerk maken.Ich muss heute Abend noch viele Hausaufgaben machen.
het inkomenB1 das Einkommen Met een laag inkomen is het moeilijk om elke maand iets opzij te zetten.Mit einem geringen Einkommen ist es schwer, jeden Monat etwas zurückzulegen.
het insectA2 das Insekt Een insect vliegt rond.Ein Insekt fliegt herum.
het instrumentA1 das Instrument Welk instrument speel jij?Welches Instrument spielst du?
het interviewB1 das Interview De presentatrice heeft een lang interview gegeven over haar carrière.Die Moderatorin hat ein langes Interview über ihre Karriere gegeben.
het jaarA1 das Jahr Dit jaar ga ik studeren.Dieses Jahr werde ich studieren.
het kaartjeA2 die Fahrkarte / das Ticket Ik koop een kaartje voor de trein.Ich kaufe eine Fahrkarte für den Zug.
het kantoorA1 das Büro Ik werk op een kantoor.Ich arbeite in einem Büro.
het kerstfeestA1 Weihnachten Het kerstfeest is in december.Weihnachten ist im Dezember.
het kindA1 das Kind Het kind speelt buiten.Das Kind spielt draußen.
het klimaatA2 das Klima Het klimaat in Nederland is vaak wisselvallig.Das Klima in den Niederlanden ist oft wechselhaft.
het konijnA1 das Kaninchen Het konijn eet wortels.Das Kaninchen frisst Karotten.
het kunstwerkB1 das Kunstwerk Het kunstwerk werd voor miljoenen euro's verkocht op een veiling in Amsterdam.Das Kunstwerk wurde bei einer Auktion in Amsterdam für Millionen von Euro verkauft.
het kwartierA2 die Viertelstunde (fünfzehn Minuten) Ik ben over een kwartier terug.Ich bin in einer Viertelstunde zurück.
het landschapA2 die Landschaft Het landschap is prachtig in de herfst.Die Landschaft ist im Herbst wunderschön.
het lichaamA2 der Körper Het menselijk lichaam is complex.Der menschliche Körper ist komplex.
het lichtA1 das Licht Doe het licht aan.Mach das Licht an.
het lidmaatschapA2 die Mitgliedschaft Mijn lidmaatschap van de sportclub is verlopen.Meine Mitgliedschaft im Sportverein ist abgelaufen.
het liedA1 das Lied / das Musikstück Dit is een mooi lied.Das ist ein schönes Lied.
het liedjeA1 das Lied Ik ken dit liedje.Ich kenne dieses Lied.
het maatschappelijk debatB1 die gesellschaftliche Debatte / öffentliche Diskussion Het maatschappelijk debat over woningnood duurt al jaren zonder echte oplossing.Die öffentliche Debatte über den Wohnungsmangel dauert seit Jahren an, ohne echte Lösung.
het meerA1 der See Het meer is diep.Der See ist tief.
het menuA1 die Speisekarte Mag ik het menu zien?Darf ich die Speisekarte sehen?
het mesA1 das Messer Het mes is scherp.Das Messer ist scharf.
het milieuB2 die Umwelt We moeten het milieu beschermen voor toekomstige generaties.Wir müssen die Umwelt für zukünftige Generationen schützen.
het muntgeldA1 die Münzen / das Kleingeld Ik heb geen muntgeld bij me.Ich habe keine Münzen dabei.
het museumB1 das Museum Het museum is elk jaar op eerste kerstdag gratis toegankelijk.Das Museum hat jeden Jahr am Weihnachtstag freien Eintritt.
het nagerechtB1 das Dessert / der Nachtisch Voor het nagerecht bestelde ik een stuk chocoladetaart.Zum Dessert bestellte ich ein Stück Schokoladenkuchen.
het nieuwjaarA1 das Neujahr Goed nieuwjaar!Frohes neues Jahr!
het nieuwsA1 die Nachrichten Ik kijk naar het nieuws.Ich schaue die Nachrichten.
het nummerA2 der Track / das Lied Dit nummer staat al weken in de top tien.Dieser Track ist seit Wochen in den Top Ten.
het onderzoekA2 die Forschung Het onderzoek duurt lang.Die Forschung dauert lange.
het oneens zijn metB2 nicht einverstanden sein mit / widersprechen Ze is het oneens met de beslissing van de directeur.Sie ist mit der Entscheidung des Direktors nicht einverstanden.
het onkruidA2 das Unkraut Er staat veel onkruid in de tuin.Im Garten steht viel Unkraut.
het ontbijtA1 das Frühstück Het ontbijt is klaar.Das Frühstück ist fertig.
het oogA1 das Auge Hij heeft blauwe ogen.Er hat blaue Augen.
het oorA1 das Ohr Mijn oor doet pijn.Mein Ohr tut weh.
het overhemdA1 das Hemd Hij draagt een wit overhemd.Er trägt ein weißes Hemd.
het paardA1 das Pferd Het paard rent snel.Das Pferd läuft schnell.
het padA1 der Weg / der Pfad We volgen het pad naar de zee.Wir folgen dem Weg ans Meer.
het parkA1 der Park We gaan naar het park.Wir gehen in den Park.
het paspoortA1 der Reisepass Heb jij je paspoort bij je?Hast du deinen Reisepass dabei?
het pensioenB1 die Rente / der Rentenfonds Ze begon vroeg met sparen voor haar pensioen om later genoeg geld te hebben.Sie begann früh, für ihre Rente zu sparen, um später genug Geld zu haben.
het plafondA1 die Decke Het plafond is wit.Die Decke ist weiß.
het platformB1 die Plattform Steeds meer mensen verlaten het platform omdat ze zich zorgen maken over hun privacy.Immer mehr Menschen verlassen die Plattform, weil sie sich um ihre Privatsphäre sorgen.
het pleinA2 der Platz De markt wordt elke zaterdag op het plein gehouden.Jeden Samstag findet auf dem Platz ein Markt statt.
het potloodA1 der Bleistift Ik schrijf met een potlood.Ich schreibe mit einem Bleistift.
het protestB1 der Protest Duizenden mensen kwamen op straat voor het protest tegen de bezuinigingen.Tausende gingen für den Protest gegen die Haushaltskürzungen auf die Straße.
het raamA1 das Fenster Het raam is kapot.Das Fenster ist kaputt.
het receptA2 das Rezept Dit recept is heel makkelijk.Dieses Rezept ist sehr einfach.
het recordA2 der Rekord Zij brak het record.Sie brach den Rekord.
het restaurantA1 das Restaurant Het restaurant is gesloten.Das Restaurant ist geschlossen.
het resultaatA2 das Ergebnis Wat is het resultaat?Was ist das Ergebnis?
het ritmeA1 der Rhythmus Het ritme is snel.Der Rhythmus ist schnell.
het roosterA2 der Stundenplan Kijk even op het rooster voor de lestijden.Schau in den Stundenplan für die Unterrichtszeiten.
het salarisA2 das Gehalt Zijn salaris is dit jaar verhoogd.Sein Gehalt wurde dieses Jahr erhöht.
het saldoA1 der Kontostand / das Guthaben Wat is mijn saldo?Wie hoch ist mein Kontostand?
het schaapA1 das Schaf Het schaap heeft wol.Das Schaf hat Wolle.
het schemaA2 der Zeitplan / die Routine Ik volg een vast schema.Ich halte mich an einen festen Zeitplan.
het schermA1 der Bildschirm Het scherm van mijn telefoon is kapot.Das Display meines Handys ist kaputt.
het schriftA1 das Heft / das Notizbuch Schrijf het in je schrift.Schreib es in dein Heft.
het seizoenA2 die Jahreszeit Mijn favoriete seizoen is de herfst.Meine Lieblingszeit ist der Herbst.
het spaardoelB1 das Sparziel Ze stelde een spaardoel in voor elke grote aankoop die ze van plan was te doen.Sie setzte sich für jeden größeren Kauf, den sie plante, ein Sparziel.
het standpuntB1 der Standpunkt / die Sichtweise Ze verdedigde haar standpunt rustig, ook al was bijna iedereen het ermee oneens.Sie verteidigte ihren Standpunkt ruhig, obwohl fast alle anderer Meinung waren.
het stationA1 der Bahnhof Het station is vlakbij.Der Bahnhof ist in der Nähe.
het stoplichtA2 die Ampel Stop bij het stoplicht.Halten Sie an der Ampel.
het strandA1 der Strand Het strand is mooi.Der Strand ist wunderschön.
het T-shirtA1 das T-Shirt Dit T-shirt is nieuw.Dieses T-Shirt ist neu.
het tafelkleedA2 das Tischtuch / die Tischdecke Het tafelkleed is wit.Das Tischtuch ist weiß.
het teamA1 das Team / die Mannschaft Ons team is goed.Unser Team ist gut.
het tegenargumentB1 das Gegenargument Elk tegenargument werd zorgvuldig besproken voordat er een beslissing werd genomen.Jedes Gegenargument wurde sorgfältig besprochen, bevor eine Entscheidung getroffen wurde.
het theaterB1 das Theater Hij gaat elke maand naar het theater, maar hij koopt zijn kaartjes altijd op het laatste moment.Er geht jeden Monat ins Theater, kauft die Karten aber immer in letzter Minute.
het ticketA1 das Ticket Ik koop een ticket voor de bus.Ich kaufe eine Fahrkarte für den Bus.
het tijdsbeheerB1 Zeitmanagement Goed tijdsbeheer is een vaardigheid die je kunt leren, net als elke andere.Gutes Zeitmanagement ist eine Fähigkeit, die man lernen kann – wie jede andere auch.
het toestelA2 das Gerät / der Apparat Dit is een nieuw toestel.Das ist ein neues Gerät.
het toneelB2 das Theater / die Bühne Ze heeft altijd veel interesse gehad in toneel en theater.Sie hat sich schon immer sehr für Theater und Bühne interessiert.
het treinA1 der Zug De trein naar Amsterdam vertrekt om tien uur.Der Zug nach Amsterdam fährt um zehn Uhr ab.
het uurA1 die Stunde Het duurt één uur.Es dauert eine Stunde.
het vakB1 das Fach Wiskunde is mijn favoriete vak op school.Mathematik ist mein Lieblingsfach in der Schule.
het varkenA1 das Schwein Het varken is roze.Das Schwein ist rosa.
het veldA1 das Feld De koeien staan in het veld.Die Kühe stehen auf dem Feld.
het verdrietA2 die Trauer / der Kummer Hij verbergt zijn verdriet.Er verbirgt seine Trauer.
het verkeerA2 der Verkehr Er staat veel verkeer op de ring vanmorgen.Heute Morgen ist auf der Ringstraße viel Verkehr.
het verschilA2 der Unterschied Wat is het verschil?Was ist der Unterschied?
het visumB1 das Visum Ze moest weken wachten op haar visum voordat ze kon boeken.Sie musste wochenlang auf ihr Visum warten, bevor sie buchen konnte.
het vleesA1 das Fleisch Ik eet geen vlees.Ich esse kein Fleisch.
het vliegtuigA1 das Flugzeug Het vliegtuig is groot en snel.Das Flugzeug ist groß und schnell.
het voetbalA1 der Fußball Ik hou van voetbal.Ich mag Fußball.
het volumeA2 die Lautstärke / das Volumen Kun je het volume wat lager zetten?Kannst du die Lautstärke etwas leiser machen?
het voorgerechtB1 die Vorspeise Als voorgerecht namen we een salade en soep.Als Vorspeise nahmen wir einen Salat und eine Suppe.
het vuurA1 das Feuer Het vuur is heet.Das Feuer ist heiß.
het vuurwerkA2 das Feuerwerk We kijken naar het vuurwerk om middernacht.Wir schauen uns um Mitternacht das Feuerwerk an.
het wachtwoordB1 das Passwort Gebruik nooit hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts, dat is te riskant.Verwende niemals dasselbe Passwort für mehrere Konten, das ist zu riskant.
het weekendA1 das Wochenende In het weekend slaap ik lang.Am Wochenende schlafe ich lange.
het weerA1 das Wetter Het weer is vandaag mooi, vind je niet?Das Wetter ist heute schön, findest du nicht?
het weilandA1 die Weide / die Wiese Er lopen schapen op het weiland.Schafe grasen auf der Weide.
het welzijnB1 das Wohlbefinden / das Wohlergehen Haar welzijn verbeterde merkbaar zodra ze meer tijd voor zichzelf nam.Ihr Wohlbefinden verbesserte sich spürbar, sobald sie sich mehr Zeit für sich selbst nahm.
het werkA1 die Arbeit / der Job Mijn werk begint om negen uur.Meine Arbeit beginnt um neun Uhr.
het winkelcentrumA1 das Einkaufszentrum Ik ga naar het winkelcentrum.Ich gehe ins Einkaufszentrum.
het winkelenA1 das Einkaufen Ik ga winkelen in de stad.Ich gehe in der Stadt einkaufen.
het wisselgeldA2 das Wechselgeld De verkoper geeft mij het wisselgeld terug.Der Verkäufer gibt mir das Wechselgeld zurück.
het zaadA1 der Samen Ik stop het zaad in de grond.Ich stecke den Samen in die Erde.
het zelfvertrouwenB1 das Selbstvertrauen / das Selbstwertgefühl Sport helpt niet alleen de conditie, maar ook het zelfvertrouwen te verbeteren.Sport hilft nicht nur dabei, die körperliche Fitness zu verbessern, sondern auch das Selbstvertrauen.
het ziekenhuisA1 das Krankenhaus Het ziekenhuis is groot.Das Krankenhaus ist groß.
het ziekteverzuimB2 der Krankenstand / die Fehlzeiten Het bedrijf wil het hoge ziekteverzuim terugdringen.Das Unternehmen möchte den hohen Krankenstand senken.
het zonlichtA2 das Sonnenlicht Planten hebben zonlicht nodig.Pflanzen brauchen Sonnenlicht.
het zoutA1 das Salz Doe wat zout in de soep.Gib etwas Salz in die Suppe.
hetenA1 heißen Ik heet Anna. Hoe heet jij?Ich heiße Anna. Wie heißt du?
hoe gaat het?A1 wie geht's? Hallo! Hoe gaat het?Hallo! Wie geht es dir?
Hoe gaat het?A2 Wie geht es dir? Hoe gaat het met jou?Wie geht es dir?
hoe heet je?A1 wie heißt du? Hallo! Hoe heet je?Hallo! Wie heißt du?
hoe heet jij?A2 wie heißt du? Hoe heet jij? Ik heet Anna.Wie heißt du? Ich heiße Anna.
hoe kom ik bij …?A2 Wie komme ich zu …? Hoe kom ik bij het ziekenhuis?Wie komme ich zum Krankenhaus?
hoe laatA1 um wie viel Uhr Hoe laat vertrekt de volgende bus?Wann fährt der nächste Bus ab?
hoeveel kostA1 wie viel kostet Hoeveel kost een kop koffie hier?Was kostet hier eine Tasse Kaffee?
hoeveel kost het?A1 Wie viel kostet es? Hoeveel kost het, mevrouw?Wie viel kostet das, bitte?
houden vanA1 lieben / mögen Ik wil houden van mijn familie.Ich möchte meine Familie lieben.
huilenA1 weinen Het kind begint te huilen.Das Kind fängt an zu weinen.
huisartsB2 Hausarzt / Hausärztin Ik heb een afspraak gemaakt bij de huisarts voor een controle.Ich habe einen Termin beim Hausarzt für eine Kontrolle gemacht.
hurenA2 mieten Ze huren een appartement in het centrum.Sie mieten eine Wohnung im Zentrum.
ik heetA1 ich heiße Ik heet Anna.Ich heiße Anna.
in de aanbiedingA2 im Angebot / reduziert Dit product is in de aanbieding.Dieses Produkt ist im Angebot.
in de buurtA2 in der Nähe Is er een bushalte in de buurt?Gibt es hier in der Nähe eine Bushaltestelle?
in gesprek zijnA2 im Gespräch sein Sorry, ik was in gesprek.Tut mir leid, ich war gerade in einem Gespräch.
inademenA2 einatmen Probeer rustig inademen en uitademen.Versuche ruhig ein- und auszuatmen.
incheckenB1 einchecken Ze kon online inchecken en zo de rij bij de balie vermijden.Sie konnte online einchecken und so die Warteschlange am Schalter umgehen.
inschakelenA2 einschalten Schakel je telefoon in de klas uit.Schalte dein Handy im Unterricht aus.
instappenA1 einsteigen U kunt nu instappen in de trein.Sie können jetzt in den Zug einsteigen.
instemmen metB1 zustimmen / einwilligen Ze stemde in met het voorstel, hoewel ze een paar kanttekeningen had.Sie stimmte dem Vorschlag zu, obwohl sie einige Vorbehalte hatte.
investerenB1 investieren / anlegen Hij besloot te investeren in aandelen in plaats van zijn geld op de bank te laten staan.Er entschied sich, in Aktien zu investieren, anstatt sein Geld auf der Bank liegen zu lassen.
invriezenA2 einfrieren Ik vries het brood in.Ich friere das Brot ein.
jaloersA2 eifersüchtig Hij is jaloers op zijn broer.Er ist eifersüchtig auf seinen Bruder.
jaloezieB2 Eifersucht / Neid Jaloezie kan een relatie langzaam kapotmaken.Eifersucht kann eine Beziehung langsam zerstören.
kennenA2 kennen Ken jij die nieuwe buurman al?Kennst du den neuen Nachbarn schon?
kerstmisA2 Weihnachten We eten met de familie op kerstmis.Zu Weihnachten essen wir mit der Familie.
kijkenA1 schauen / ansehen We kijken een film.Wir schauen einen Film.
klaarmakenA1 vorbereiten / zubereiten Ik ga het ontbijt klaarmaken.Ich werde das Frühstück vorbereiten.
klachtenB1 die Beschwerden Ze had al weken klachten voordat ze eindelijk naar de dokter ging.Sie hatte schon wochenlang Beschwerden, bevor sie endlich zum Arzt ging.
kloppenA1 stimmen Dat klopt.Das stimmt.
koffieA1 Kaffee Ik wil graag een koffie, alstublieft.Ich hätte gerne einen Kaffee, bitte.
kokenA1 kochen Ik kan goed koken.Ich kann gut kochen.
komen uitA1 kommen aus Ik kom uit Duitsland. Waar kom jij vandaan?Ich komme aus Deutschland. Woher kommst du?
kopenA1 kaufen Ik koop appels op de markt.Ich kaufe Äpfel auf dem Markt.
koppelenB2 verbinden / koppeln Je kunt je telefoon koppelen aan de Bluetooth-speaker.Du kannst dein Telefon mit dem Bluetooth-Lautsprecher verbinden.
kortingB1 Rabatt / Ermäßigung Met deze kaart krijg je tien procent korting.Mit dieser Karte bekommst du zehn Prozent Rabatt.
kostenA1 kosten Hoeveel kosten de kaartjes?Was kosten die Tickets?
koudA1 kalt Het water is koud.Das Wasser ist kalt.
laatA1 spät Het is laat, ik ga slapen.Es ist spät, ich gehe schlafen.
lachenA1 lachen We lachen samen.Wir lachen zusammen.
leefstijlB2 Lebensstil Een gezonde leefstijl kan veel ziektes voorkomen.Ein gesunder Lebensstil kann viele Krankheiten verhindern.
lekkerA1 lecker Deze koffie is heel lekker.Dieser Kaffee schmeckt wirklich gut.
lenenA2 leihen / borgen Ik leen twintig euro van mijn vriend.Ich leihe mir zwanzig Euro von meinem Freund.
lerenB1 lernen / lehren Ik leer elke avond nieuwe woorden voor school.Ich lerne jeden Abend neue Wörter für die Schule.
leukA1 schön / toll / nett Wat leuk dat je er bent!Wie schön, dass du da bist!
lezenA1 lesen Ik lees elke avond een boek.Jeden Abend lese ich ein Buch.
liegenA2 lügen Hij liegt nooit.Er lügt nie.
linksA1 links De bank is links van de kerk.Die Bank befindet sich links von der Kirche.
linksafA1 links ab Sla linksaf bij de verkeerslichten.Bieg an der Ampel links ab.
lopenA2 laufen / gehen Loop twee straten en sla dan rechtsaf.Gehen Sie zwei Straßen weiter und biegen Sie dann rechts ab.
luisterenA1 zuhören / hören Ik luister naar muziek.Ich höre Musik.
luisteren naarA1 zuhören / hören Ik ga graag luisteren naar muziek.Ich höre gern Musik.
lunchenA1 zu Mittag essen Ik ga om twaalf uur lunchen.Um zwölf Uhr esse ich zu Mittag.
mag ik...?A1 Darf ich...? Mag ik twee sinaasappels, alstublieft?Könnte ich bitte zwei Orangen haben?
mag ik…?A2 Darf ich… / Kann ich…? Mag ik twee kilo sinaasappels, alstublieft?Kann ich bitte zwei Kilo Orangen haben?
meedoenA2 mitmachen Doe je mee met de wedstrijd?Machst du beim Spiel mit?
meldenB1 melden / berichten De journalist meldt dat er een brand is uitgebroken in de stad.Der Journalist meldet, dass in der Stadt ein Brand ausgebrochen ist.
melkA2 Milch Doet u er melk in?Geben Sie Milch dazu?
menuA2 Speisekarte / Menü Kunt u mij het menu brengen?Könnten Sie mir die Speisekarte bringen?
metenA1 messen Ik meet de temperatuur.Ich messe die Temperatur.
misschienA1 vielleicht Misschien kom ik later.Vielleicht komme ich später.
missenA1 jemanden vermissen Het is normaal om iemand te missen.Es ist normal, jemanden zu vermissen.
moeA2 müde Ik ben erg moe na een lange dag.Ich bin nach einem langen Tag sehr müde.
morgenA1 morgen Morgen ga ik naar de markt.Morgen gehe ich auf den Markt.
naar bed gaanA1 schlafen gehen / ins Bett gehen Ik ga om tien uur naar bed gaan.Ich gehe um zehn Uhr schlafen.
naar mijn meningB2 meiner Meinung nach Naar mijn mening is dit plan niet haalbaar.Meiner Meinung nach ist dieser Plan nicht machbar.
naastA1 neben De bakker is naast de bank.Die Bäckerei ist neben der Bank.
natA1 nass Mijn jas is nat van de regen.Mein Mantel ist vom Regen nass.
natuurlijkA1 natürlich Natuurlijk help ik je.Natürlich helfe ich dir.
nemenA1 nehmen Ik neem een glas sinaasappelsap.Ich nehme ein Glas Orangensaft.
nepnieuwsB2 Falschmeldungen / Fake News Nepnieuws verspreidt zich snel via het internet.Falschmeldungen verbreiten sich schnell über das Internet.
nerveusA1 nervös Ik ben nerveus voor het examen.Ich bin wegen der Prüfung nervös.
nuA1 jetzt Ik moet nu gaan.Ich muss jetzt gehen.
nuancerenB1 nuancieren / differenzieren (eine Aussage) Ze vroeg hem zijn uitspraak te nuanceren, want de werkelijkheid was complexer.Sie bat ihn, seine Aussage zu nuancieren, da die Realität komplexer sei.
oberA1 Kellner / Ober De ober brengt de koffie.Der Kellner bringt den Kaffee.
oefenenA2 üben / trainieren Ze probeert elke dag gitaar te oefenen.Sie versucht, jeden Tag Gitarre zu üben.
omdatA1 weil Ik blijf thuis omdat het regent.Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.
onderzoekB2 Untersuchung Na het lichamelijk onderzoek stelde de arts een diagnose.Nach der körperlichen Untersuchung stellte der Arzt eine Diagnose.
ontbijtenA1 frühstücken We ontbijten samen om acht uur.Wir frühstücken zusammen um acht Uhr.
ontdekkenA2 entdecken Wetenschappers ontdekken nieuwe dingen.Wissenschaftler entdecken neue Dinge.
ontslaanA2 entlassen / kündigen Het is moeilijk om iemand zo zomaar te ontslaan.Es ist schwierig, jemanden einfach so zu entlassen.
ontspannenA2 entspannen / sich entspannen In het weekend kun je goed ontspannen met een goed boek.Am Wochenende kann man mit einem guten Buch richtig entspannen.
oogstenA2 ernten We oogsten de appels in september.Wir ernten die Äpfel im September.
ookA1 auch Ik ben ook nieuw hier.Ich bin auch neu hier.
op afstandB2 aus der Ferne / remote Hij beheert de server op afstand vanuit huis.Er verwaltet den Server aus der Ferne von zu Hause aus.
op basis vanB2 auf der Grundlage von / basierend auf Op basis van de feiten kom ik tot een andere conclusie.Auf der Grundlage der Fakten komme ich zu einer anderen Schlussfolgerung.
op bezoek gaanA2 besuchen / jemanden besuchen gehen We gaan op bezoek bij oma met kerst.Zu Weihnachten besuchen wir die Oma.
op de hoogte blijvenB1 auf dem Laufenden bleiben Het is belangrijk om op de hoogte te blijven van wat er in de wereld gebeurt.Es ist wichtig, auf dem Laufenden zu bleiben, was in der Welt passiert.
op tijdA2 pünktlich / rechtzeitig Hij is altijd op tijd op zijn werk.Er ist immer pünktlich bei der Arbeit.
op zijn/haar (dieet)B1 auf Diät (sein) Hij is op dieet en eet daarom geen suiker meer.Er macht eine Diät und isst deshalb keinen Zucker mehr.
opgewondenA2 aufgeregt / begeistert Ze is opgewonden over de reis.Sie ist wegen der Reise aufgeregt.
opladenA1 aufladen Mijn telefoon is leeg — ik moet hem opladen.Mein Handy ist leer – ich muss es aufladen.
opnemenA2 aufnehmen (Musik) Ze nemen het nummer volgende week op.Sie nehmen den Track nächste Woche auf.
opruimenA2 aufräumen Ik moet mijn kamer opruimen voor het weekend.Ich muss mein Zimmer vor dem Wochenende aufräumen.
opslaanB2 speichern Vergeet niet je werk op te slaan voordat je de computer uitzet.Vergiss nicht, deine Arbeit zu speichern, bevor du den Computer ausschaltest.
opstaanA1 aufstehen Ik sta om zeven uur opstaan.Ich stehe um sieben Uhr auf.
opvoerenB1 aufführen / inszenieren (ein Theaterstück) Het toneelstuk wordt volgende maand voor het eerst opgevoerd in het nationale theater.Das Stück wird nächsten Monat zum ersten Mal am Nationaltheater aufgeführt.
opwarmenA2 aufwärmen Ik warm de soep op.Ich wärme die Suppe auf.
opzeggenB1 kündigen Ze heeft haar huurcontract per einde van de maand opgezegd.Sie hat ihren Mietvertrag zum Monatsende gekündigt.
oud en nieuwA2 Silvester / Neujahr Oud en nieuw vieren we thuis.Wir feiern Silvester zu Hause.
overmakenA2 überweisen Ik maak het geld vandaag over.Ich überweise das Geld heute.
overstappenA2 umsteigen Je moet in Utrecht overstappen.Du musst in Utrecht umsteigen.
overstekenA2 überqueren Je moet de straat oversteken bij de verkeerslichten.Sie müssen die Straße an der Ampel überqueren.
overtuigenB1 überzeugen / überreden Het kostte hem moeite om zijn collega's te overtuigen van zijn aanpak.Es kostete ihn einige Mühe, seine Kollegen von seinem Ansatz zu überzeugen.
overwerkenB1 Überstunden machen Hij moet deze week overwerken omdat er een grote order binnenkomt.Er muss diese Woche Überstunden machen, weil ein großer Auftrag hereinkommt.
pardonA1 Entschuldigung Pardon, spreekt u Engels?Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
passenA2 anprobieren / passen Ik wil deze broek even passen voor ik hem koop.Ich möchte diese Hose anprobieren, bevor ich sie kaufe.
pinnenA2 mit Karte zahlen Kunt u hier pinnen?Kann man hier mit Karte zahlen?
plantenA1 pflanzen Ik plant een boom.Ich pflanze einen Baum.
postenB1 posten (online veröffentlichen) Ze aarzelde lang voordat ze haar mening durfde te posten.Sie zögerte lange, bevor sie es wagte, ihre Meinung zu posten.
prijsB1 Preis Wat is de prijs van dit jasje?Was ist der Preis dieser Jacke?
primaA2 prima / gut Het gaat prima, dank je!Es geht mir gut, danke!
proevenA2 probieren / kosten Wil je even proeven?Möchtest du mal probieren?
promoverenB2 befördert werden / aufsteigen Na vijf jaar werd ze eindelijk gepromoveerd tot afdelingsmanager.Nach fünf Jahren wurde sie endlich zur Abteilungsleiterin befördert.
publicerenB2 veröffentlichen Het tijdschrift publiceert elke week een nieuw artikel.Das Magazin veröffentlicht jede Woche einen neuen Artikel.
receptB2 Rezept De dokter schreef een recept uit voor antibiotica.Der Arzt stellte ein Rezept für Antibiotika aus.
rechtdoorA1 geradeaus Ga rechtdoor en dan zie je het station.Geh geradeaus, dann siehst du den Bahnhof.
rechtsA1 rechts Sla rechts af bij de hoek.Biegen Sie an der Ecke rechts ab.
rechtsafA1 rechts ab Ga rechtsaf na de brug.Bieg nach der Brücke rechts ab.
recyclenB1 recyceln In Nederland is het verplicht om glas, papier en plastic apart te recyclen.In den Niederlanden ist es Pflicht, Glas, Papier und Plastik getrennt zu recyceln.
regelmatigA2 regelmäßig Ik sport regelmatig, drie keer per week.Ich treibe regelmäßig Sport, dreimal pro Woche.
regenenA1 regnen Het regent de hele dag.Es regnet den ganzen Tag.
reizenA1 reisen Ik reis graag naar andere landen.Ich reise gerne in andere Länder.
rekeningA1 Rechnung Mag ik de rekening, alstublieft?Könnte ich bitte die Rechnung haben?
relatieB2 Beziehung Ze hebben al drie jaar een serieuze relatie.Sie sind seit drei Jahren in einer ernsthaften Beziehung.
rennenA1 rennen / laufen Ik ren elke ochtend.Ich laufe jeden Morgen.
reserverenA2 reservieren / buchen Ik wil een tafel reserveren voor twee personen.Ich möchte einen Tisch für zwei Personen reservieren.
roerenA2 rühren Roer de soep goed.Rühre die Suppe gut.
ruilenA1 umtauschen Ik wil dit ruilen.Ich möchte das umtauschen.
ruziemakenB2 streiten / sich zanken Ze maken regelmatig ruzie, maar verzoenen zich ook snel weer.Sie streiten sich regelmäßig, versöhnen sich aber auch schnell wieder.
samenwonenB2 zusammenleben / zusammenwohnen Na twee jaar besloten ze samen te wonen.Nach zwei Jahren beschlossen sie, zusammenzuziehen.
scheidenA2 sich scheiden lassen / sich trennen Zijn ouders zijn vorig jaar gescheiden.Seine Eltern haben sich letztes Jahr getrennt.
schilderenA2 malen Hij wil leren schilderen in olieverf.Er möchte lernen, mit Ölfarbe zu malen.
schrijvenA1 schreiben Ze schrijft een brief.Sie schreibt einen Brief.
schuldB1 Schuld / Schulden Ze heeft veel schulden na haar studie.Sie hat nach ihrem Studium viele Schulden.
slaanA1 abbiegen Sla hier rechtsaf, dan kom je bij het park.Bieg hier rechts ab, dann kommst du zum Park.
slagenA2 bestehen (eine Prüfung) Hij hoopt dit jaar te slagen.Er hofft, dieses Jahr zu bestehen.
slagen voorB1 bestehen (eine Prüfung) Ze is geslaagd voor haar rijexamen na twee pogingen.Sie hat ihre Fahrprüfung nach zwei Versuchen bestanden.
slapenA1 schlafen Het is goed om acht uur per nacht te slapen.Es ist gut, acht Stunden pro Nacht zu schlafen.
smakelijk etenA2 Guten Appetit! Smakelijk eten!Guten Appetit!
smakenB1 schmecken Deze soep smaakt heerlijk, wat heb je erin gedaan?Diese Suppe schmeckt herrlich, was hast du hineingetan?
sms'enA2 simsen / eine SMS schicken Ze sms't me elke dag.Sie schreibt mir jeden Tag eine SMS.
sneeuwenA1 schneien Het sneeuwt buiten.Es schneit draußen.
snijdenA1 schneiden Ik snijd het brood.Ich schneide das Brot.
snoeienA2 beschneiden Ik snoei de planten in het najaar.Ich schneide die Pflanzen im Herbst.
sociale mediaB2 soziale Medien Veel mensen krijgen hun nieuws tegenwoordig via sociale media.Viele Menschen bekommen ihre Nachrichten heutzutage über soziale Medien.
solliciterenA2 sich bewerben (um eine Stelle) Ik ga solliciteren bij een nieuw bedrijf.Ich werde mich bei einem neuen Unternehmen bewerben.
sorryA1 Entschuldigung / Sorry Sorry, ik ben te laat.Tut mir leid, ich bin zu spät.
sparenA2 sparen Ik spaar voor een nieuwe fiets.Ich spare für ein neues Fahrrad.
spelenA1 spielen Ik speel graag buiten.Ich spiele gerne draußen.
sterkA2 stark Hij is heel sterk.Er ist sehr stark.
steun biedenB2 Unterstützung bieten / anbieten Goede vrienden bieden elkaar steun in moeilijke tijden.Gute Freunde bieten einander in schwierigen Zeiten Unterstützung.
stilA1 still / ruhig / leise Het weiland is heel stil.Die Weide ist sehr ruhig.
stofzuigenA2 staubsaugen Ze stofzuigt de woonkamer.Sie saugt das Wohnzimmer.
stortenA1 einzahlen / überweisen Je kunt geld storten bij de bank.Du kannst Geld bei der Bank einzahlen.
streamenB1 streamen Jongeren streamen series liever dan dat ze naar lineaire televisie kijken.Junge Menschen streamen lieber Serien, als sich lineares Fernsehen anzuschauen.
studerenB1 studieren Ze studeert psychologie aan de universiteit.Sie studiert Psychologie an der Universität.
suikerA2 Zucker Wil jij suiker in je koffie?Möchtest du Zucker in deinen Kaffee?
symptoomB2 Symptom Koorts en keelpijn zijn typische symptomen van griep.Fieber und Halsschmerzen sind typische Symptome der Grippe.
taartA1 Torte / Kuchen De taart ziet er lekker uit.Der Kuchen sieht lecker aus.
tafelA1 Tisch Is deze tafel vrij?Ist dieser Tisch frei?
tandenpoetsenA1 Zähne putzen Ik doe aan tandenpoetsen voor het slapen.Ich putze mir vor dem Schlafen die Zähne.
te laatA2 spät / zu spät De trein was te laat door het slechte weer.Der Zug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.
tegenoverA1 gegenüber De apotheek is tegenover het ziekenhuis.Die Apotheke ist gegenüber dem Krankenhaus.
tegenstander zijn vanB2 Gegner sein von / ablehnen Veel burgers zijn tegenstander van de nieuwe snelweg.Viele Bürger sind gegen die neue Autobahn.
tegenstrijdigB2 widersprüchlich De twee rapporten geven tegenstrijdige informatie.Die beiden Berichte liefern widersprüchliche Informationen.
tekenenA1 zeichnen Hij tekent een huis.Er zeichnet ein Haus.
teleurgesteldA2 enttäuscht Ik ben teleurgesteld over het resultaat.Ich bin vom Ergebnis enttäuscht.
teleurstellenB1 enttäuschen Hij probeerde haar nooit te teleurstellen, ook al kostte hem dat veel moeite.Er bemühte sich, sie nie zu enttäuschen, auch wenn es ihn viel Mühe kostete.
terrasA2 Terrasse Het is mooi weer, laten we op het terras zitten.Das Wetter ist schön, lass uns draußen auf der Terrasse sitzen.
terugbellenA1 zurückrufen Ik bel je zo snel mogelijk terug.Ich rufe dich so schnell wie möglich zurück.
terugbrengenA2 zurückgeben / zurückbringen Ik breng de schoenen terug.Ich gebe die Schuhe zurück.
tevredenA1 zufrieden Ze is tevreden met het resultaat.Sie ist mit dem Ergebnis zufrieden.
theeA1 Tee Heeft u ook thee?Haben Sie auch Tee?
thuisA1 zu Hause Ik ben vandaag thuis.Ich bin heute zu Hause.
toostenA1 anstoßen We toosten op het nieuwe jaar.Wir stoßen auf das neue Jahr an.
tot aanA1 bis zu Loop tot aan het plein en stop daar.Geh bis zum Platz und halte dort an.
tot laterA1 bis später Tot later, het was leuk.Bis später, es war schön.
tot morgenA2 bis morgen Het was leuk, tot morgen!Es war schön, bis morgen!
tot uitdrukking brengenB2 zum Ausdruck bringen De muzikant bracht zijn emoties tot uitdrukking door middel van zijn gitaarspel.Der Musiker brachte seine Emotionen durch sein Gitarrenspiel zum Ausdruck.
tot ziensA1 auf Wiedersehen Dag! Tot ziens!Tschüss! Auf Wiedersehen!
trainenA1 trainieren Ik train twee keer per week.Ich trainiere zweimal pro Woche.
trotsA1 stolz Hij is trots op zijn werk.Er ist stolz auf seine Arbeit.
trouwB2 Treue / treu Trouw aan elkaar blijven is niet altijd gemakkelijk.Einander treu zu bleiben ist nicht immer einfach.
trouwenA2 heiraten Ze willen volgend jaar trouwen.Sie wollen nächstes Jahr heiraten.
trouwensA2 übrigens Trouwens, heb jij mijn sleutels gezien?Übrigens, hast du meine Schlüssel gesehen?
tuinierenA2 gärtnern / im Garten arbeiten Ze gaat elke zaterdag tuinieren in haar achtertuin.Jeden Samstag arbeitet sie in ihrem Hintergarten.
twijfelenA2 zweifeln Ik twijfel een beetje.Ich zweifle ein wenig.
uit elkaar gaanB2 sich trennen / auseinandergehen Na vijf jaar huwelijk zijn ze toch uit elkaar gegaan.Nach fünf Jahren Ehe haben sie sich doch getrennt.
uitgeputB1 erschöpft Ze voelde zich uitgeput na maanden van overwerk en stress.Sie fühlte sich nach monatelanger Überlastung und Stress erschöpft.
uitgevenB1 ausgeben Hij geeft te veel geld uit aan kleding.Er gibt zu viel Geld für Kleidung aus.
uitnodigenA1 einladen Ik wil je uitnodigen voor het feest.Ich möchte dich zur Party einladen.
uitstellenA2 verschieben / aufschieben Je moet het niet uitstellen tot morgen.Du solltest es nicht auf morgen verschieben.
uitstotenB2 ausstoßen Auto's stoten veel CO2 uit in de lucht.Autos stoßen viel CO2 in die Luft aus.
uitverkochtA1 ausverkauft Dit product is uitverkocht.Dieses Produkt ist ausverkauft.
updatenB1 aktualisieren / updaten Je moet de software regelmatig updaten om beveiligingslekken te voorkomen.Du musst die Software regelmäßig aktualisieren, um Sicherheitslücken zu vermeiden.
valsA2 verstimmt / schief (Gesang) Hij zingt een beetje vals.Er singt ein bisschen schief.
van mening veranderenB2 seine Meinung ändern Na het lezen van het artikel veranderde hij van mening.Nach dem Lesen des Artikels änderte er seine Meinung.
vandaagA2 heute Wat doe jij vandaag?Was machst du heute?
vegetarischA1 vegetarisch Heeft u een vegetarisch gerecht?Haben Sie ein vegetarisches Gericht?
verA1 weit Het ziekenhuis is ver van hier.Das Krankenhaus ist weit von hier.
verderopA2 weiter vorne / weiter unten De supermarkt is een stukje verderop.Der Supermarkt ist ein Stück weiter vorne.
verdrietigA1 traurig Ze is verdrietig.Sie ist traurig.
vergaderenB2 eine Besprechung abhalten / tagen We vergaderen elke maandag over de voortgang van het project.Wir halten jeden Montag eine Besprechung über den Fortschritt des Projekts ab.
vergelijkenA2 vergleichen Ik vergelijk de twee.Ich vergleiche die beiden.
verhuizenA2 umziehen / in eine neue Wohnung ziehen We gaan volgend jaar verhuizen naar Rotterdam.Wir ziehen nächstes Jahr nach Rotterdam.
verkopenA2 verkaufen De boer verkoopt aardappelen op de markt.Der Bauer verkauft Kartoffeln auf dem Markt.
verledenA2 vergangen / die Vergangenheit Dat is verleden tijd, we kijken vooruit.Das ist Vergangenheit, wir schauen nach vorne.
verlegenA1 schüchtern Ze is een beetje verlegen.Sie ist ein bisschen schüchtern.
verliefd zijn opB2 verliebt sein in Ze is al maanden verliefd op hem, maar durft het niet te zeggen.Sie ist seit Monaten in ihn verliebt, traut sich aber nicht, es zu sagen.
verliezenA1 verlieren Niemand wil verliezen.Niemand will verlieren.
verliezen vanA2 verlieren gegen We verloren van het andere team.Wir verloren gegen das andere Team.
verrastA1 überrascht Ze is heel verrast.Sie ist sehr überrascht.
versB1 frisch Op de markt koop ik altijd verse groenten en fruit.Auf dem Markt kaufe ich immer frisches Gemüse und Obst.
versierenA1 dekorieren / schmücken We versieren de kamer voor het feest.Wir schmücken den Raum für die Party.
versleutelenB2 verschlüsseln De berichten worden automatisch versleuteld voor meer privacy.Die Nachrichten werden automatisch verschlüsselt, um mehr Privatsphäre zu gewährleisten.
vertrekkenA1 abfahren De trein vertrekt over vijf minuten.Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
vertrouwenB1 vertrauen Het kost tijd om iemand echt te vertrouwen nadat je bent bedrogen.Es braucht Zeit, jemandem nach einer Enttäuschung wirklich wieder zu vertrauen.
vervuilenB2 verschmutzen / verschmutzen Fabrieken vervuilen het water van de rivier.Fabriken verschmutzen das Wasser des Flusses.
verwantA2 verwandt Ben jij verwant aan hem?Sind Sie mit ihm verwandt?
verwardA2 verwirrt Ze is verward door de uitleg.Sie ist von der Erklärung verwirrt.
verwelkenA2 welken De bloemen verwelken snel.Die Blumen welken schnell.
verwerpenB1 ablehnen / zurückweisen (einen Vorschlag) De commissie verwierp het plan omdat de kosten veel te hoog waren.Der Ausschuss lehnte den Plan ab, weil die Kosten viel zu hoch waren.
verzamelenA2 sammeln Mijn broer is begonnen met verzamelen van postzegels.Mein Bruder hat angefangen, Briefmarken zu sammeln.
verzekeringB2 Versicherung In Nederland ben je verplicht een zorgverzekering af te sluiten.In den Niederlanden bist du verpflichtet, eine Krankenversicherung abzuschließen.
verzoenenB1 sich versöhnen / sich vertragen Na maanden van conflict besloten ze zich te verzoenen om hun vriendschap te redden.Nach monatelangem Streit entschieden sie sich zu versöhnen, um ihre Freundschaft zu retten.
vierenA1 feiern We vieren mijn verjaardag.Wir feiern meinen Geburtstag.
vindenA1 finden / denken Wat vind jij van dit weer?Was hältst du von diesem Wetter?
viral gaanB1 viral gehen Het filmpje ging viral nadat een bekende acteur het had gedeeld.Das Video ging viral, nachdem ein berühmter Schauspieler es geteilt hatte.
voerenA2 füttern Ik voer de vogels.Ich füttere die Vögel.
volgensA2 laut / nach Volgens mij klopt het.Meiner Meinung nach stimmt es.
voorstander zijn vanB2 Befürworter sein von / befürworten De minister is een groot voorstander van duurzame energie.Der Minister ist ein großer Befürworter erneuerbarer Energie.
vriezenA2 frieren / gefrieren (beim Wetter) Het kan 's nachts hard vriezen in januari.Im Januar kann es nachts stark frieren.
vrijA1 frei Is deze stoel vrij?Ist dieser Stuhl frei?
vroegA1 früh Ik sta vroeg op.Ich stehe früh auf.
vroeg opstaanA2 früh aufstehen Ik sta vroeg op op weekdagen.An Werktagen stehe ich früh auf.
waarA1 wahr Is dat waar?Ist das wahr?
waar is ...?A1 Wo ist ...? Waar is het dichtstbijzijnde busstation?Wo ist der nächste Busbahnhof?
waarschijnlijkA2 wahrscheinlich Hij komt waarschijnlijk morgen.Er kommt wahrscheinlich morgen.
wachttijdB2 Wartezeit De wachttijd voor een MRI-scan kan soms maanden bedragen.Die Wartezeit für einen MRT-Scan kann manchmal Monate betragen.
wandelenA1 spazieren gehen / wandern We wandelen in het park.Wir gehen im Park spazieren.
warmA1 warm Vandaag is het warm.Heute ist es warm.
waterA1 Wasser Een glas water, alstublieft.Ein Glas Wasser, bitte.
water gevenA1 gießen Ik geef de planten water.Ich gieße die Pflanzen.
weerleggenB1 widerlegen / entkräften Ze probeerde zijn theorie te weerleggen door te wijzen op de tegenstrijdige data.Sie versuchte, seine Theorie durch den Verweis auf widersprüchliche Daten zu widerlegen.
welkomA2 willkommen Welkom in Nederland!Willkommen in den Niederlanden!
werkenA1 arbeiten Ik werk elke dag.Ich arbeite jeden Tag.
wetenA1 wissen Ik weet het niet.Ich weiß es nicht.
wifiA1 das WLAN / das WiFi Is er wifi hier?Gibt es hier WLAN?
wildA2 wild Dat is een wild dier.Das ist ein wildes Tier.
winnenA1 gewinnen Wij willen winnen.Wir wollen gewinnen.
wisselgeldB1 Wechselgeld De kassière gaf me het wisselgeld terug.Die Kassiererin gab mir das Wechselgeld zurück.
wonenA1 wohnen Ik woon in Amsterdam. Waar woon jij?Ich wohne in Amsterdam. Wo wohnst du?
woon-werkverkeerA2 der Arbeitsweg / das Pendeln Het woon-werkverkeer duurt een uur.Der Arbeitsweg dauert eine Stunde.
zaaienA2 säen In de lente zaaien we groente.Im Frühling säen wir Gemüse.
zachtA1 leise / ruhig Kun je het wat zachter doen?Kannst du es etwas leiser machen?
zakkenA2 durchfallen (in einer Prüfung) Ze is gezakt voor het rijexamen.Sie ist bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
zakken voorB1 durchfallen (bei einer Prüfung) Hij is gezakt voor het examen en moet het overdoen.Er ist bei der Prüfung durchgefallen und muss sie wiederholen.
zekerA1 sicher Ben je zeker?Bist du sicher?
zelfstandig werkenB2 selbstständig arbeiten In deze functie wordt verwacht dat je zelfstandig kunt werken.In dieser Stelle wird erwartet, dass du selbstständig arbeiten kannst.
zich aangetrokken voelen totB2 sich hingezogen fühlen zu Hij voelt zich sterk aangetrokken tot zijn nieuwe collega.Er fühlt sich stark zu seiner neuen Kollegin hingezogen.
zich aankledenA2 sich anziehen Ik kleed me aan voor het werk.Ich ziehe mich für die Arbeit an.
zich inlevenB1 sich einfühlen / sich in jemanden hineinversetzen Hij probeerde zich echt in te leven in haar situatie voordat hij reageerde.Er versuchte sich wirklich in ihre Lage zu versetzen, bevor er antwortete.
zich klaarmakenA2 sich fertig machen Ze maakt zich klaar voor het feest.Sie macht sich für die Party fertig.
zich schamenA2 sich schämen Hij schaamt zich voor zijn gedrag.Er schämt sich für sein Verhalten.
zich verdiepen inB2 sich vertiefen in / sich intensiv beschäftigen mit Ze wilde zich verder verdiepen in de geschiedenis van de Nederlandse schilderkunst.Sie wollte sich intensiver mit der Geschichte der niederländischen Malerei beschäftigen.
zich verzoenen metB2 sich versöhnen mit Na de ruzie hebben ze zich met elkaar verzoend.Nach dem Streit haben sie sich miteinander versöhnt.
zich voelenB2 sich fühlen Ik voel me de laatste tijd erg moe en lusteloos.Ich fühle mich in letzter Zeit sehr müde und lustlos.
zich zorgen makenA2 sich sorgen / sich Sorgen machen Ze maakt zich zorgen over haar moeder.Sie macht sich Sorgen um ihre Mutter.
zingenA1 singen Ze kan heel mooi zingen.Sie kann sehr schön singen.
zoekenA1 suchen / schauen nach Ik ga een goedkope jas zoeken.Ich suche einen günstigen Mantel.
zoetA2 süß De taart is te zoet.Der Kuchen ist zu süß.
zuurA2 sauer De melk is zuur.Die Milch ist sauer.
zwaarA1 schwer Deze steen is zwaar.Dieser Stein ist schwer.
zwemmenA1 schwimmen We zwemmen in het meer.Wir schwimmen im See.
zzp'erB1 der Selbstständige / Freiberufler Als zzp'er ben je zelf verantwoordelijk voor je belasting en pensioen.Als Selbstständiger bist du selbst für deine Steuern und Rente verantwortlich.

Kein Treffer.

Vollständiger Niederländisch-Kurs mit Rollenspielen und Wiederholung →

Weitere Wörterbücher

Kroatisch Spanisch Italienisch